Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Knock Me A Kiss

Knock Me A Kiss

Knock me a kiss, hey baby
Knock me a kiss
I mean, maybe, that's what
I want from you, really, baby, honey
I like cake and no mistake
But baby, if you insist
I'll cut out cake just for your sake
Baby, c'mon and knock me a kiss
I like pie, I hope to die
Just get a load of this
When you get high, dog, gone the pie
Baby, c'mon and knock me a kiss
When you pressed your lips to mine
'Twas, then I understood
They taste like candy, brandy and wine
Peaches, bananas and everything good
I love jam and no flim flam
Scratch that off of my list
There's ain't no jam, the jam can scram
Baby, c'mon and knock me a kiss
I like cars and big cigars
But baby they won't me missed
If everyday I hear you say
Baby, c'mon and knock me a kiss
I crave sights like Title fights
But if you should insist
I'd cancel nights at Title fights
Baby, c'mon and knock me a kiss
Yes, it's wise to compromise
In such cases as this
There's nothing worth the light in your eyes
What can compare with the thrill of your kiss
Scotch and rye are tops with me
But I promise this
If you say so, I'll drink ice tea
Baby, c'mon and knock me a kiss
Oh baby, oh baby
Baby, c'mon and knock me a kiss

Поцелуй меня

Поцелуй меня, милый,
Поцелуй меня,
Возможно, это то,
Чего я хочу от тебя, правда, милый,
Я люблю пирожные, без сомнения,
Но, милый, если ты настаиваешь,
Я откажусь от пирожных ради тебя,
Милый, давай, поцелуй меня,
Я люблю пироги, готова умереть за них,
Только послушай,
Когда ты рядом, прощай, пирог,
Милый, давай, поцелуй меня,
Когда ты прижал свои губы к моим,
Тогда я поняла,
Они на вкус как конфеты, бренди и вино,
Персики, бананы и всё самое лучшее,
Я люблю джем, без обмана,
Вычеркни это из моего списка,
Нет никакого джема, джем может убираться,
Милый, давай, поцелуй меня,
Я люблю машины и большие сигары,
Но, милый, по ним я не буду скучать,
Если каждый день я слышу от тебя:
"Милый, давай, поцелуй меня",
Я жажду зрелищ, таких как титульные бои,
Но если ты настаиваешь,
Я откажусь от вечеров с титульными боями,
Милый, давай, поцелуй меня,
Да, мудро идти на компромисс
В таких случаях, как этот,
Нет ничего дороже света в твоих глазах,
Что может сравниться с трепетом твоего поцелуя,
Виски и рожь - моё любимое,
Но я обещаю,
Если ты скажешь, я буду пить холодный чай,
Милый, давай, поцелуй меня,
О, милый, о, милый,
Милый, давай, поцелуй меня.