Ella Fitzgerald - Let's Begin - translation of the lyrics into Russian
Ella Fitzgerald Let's Begin

Ella Fitzgerald - Let's Begin

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Let's Begin




Let's Begin
Давай начнем
Before I met you, no one attracted me
До встречи с тобой меня никто не привлекал,
No love thoughts worried or distracted me
Никакие мысли о любви не тревожили и не отвлекали меня.
My disposition kept exempting me
Мой нрав держал меня в стороне,
Until you started in preempting me
Пока ты не начал меня занимать.
And all this while, you've really been tempting me
И всё это время ты меня соблазнял.
Maybe you can tell me what we ought to do
Может, ты скажешь мне, что нам делать?
Now that you've got me going, what you gonna do?
Теперь, когда ты меня завел, что ты собираешься делать?
Is it up to me? Is it up to you?
Решать мне? Решать тебе?
What kind of game is this we've begun?
В какую игру мы начали играть?
Was it done, just for fun?
Это было сделано просто ради забавы?
We have necked, 'til I'm wrecked
Мы целовались, пока я не обессилела.
Won't you tell me what you expect?
Скажи мне, чего ты ждешь?
Is this to be a case of kiss and never tell?
Это будет поцелуй и прощай?
Folly and farewell
Глупость и расставание?
Heaven or maybe Hell
Рай или, может быть, ад?
Which is it going to be, love or gin?
Что это будет, любовь или джин?
Wife or sin? Let's begin
Жена или грех? Давай начнем.
We have necked, 'til I'm wrecked
Мы целовались, пока я не обессилела.
Won't you tell me what you expect?
Скажи мне, чего ты ждешь?
Is this to be a case of kiss and never tell?
Это будет поцелуй и прощай?
Folly and farewell
Глупость и расставание?
Heaven or maybe Hell
Рай или, может быть, ад?
Which is it going to be, love or gin?
Что это будет, любовь или джин?
Wife or sin? Let's begin
Жена или грех? Давай начнем.




Writer(s): Kern Jerome, Harbach Otto A
Ella Fitzgerald - Ella Fitzgerald: Best of the Songbooks - The Collection
Album
Ella Fitzgerald: Best of the Songbooks - The Collection
date of release
15-09-1996

1 Love Is Here to Stay (1959 Stereo Version)
2 Lover (Stereo Version)
3 Something's Gotta Give
4 Do Nothing Till You Hear From Me
5 A Ship Without A Sail
6 Trav'lin Light
7 All The Things You Are
8 From This Moment On
9 Solitude
10 The Man I Love (1959 Stereo Version)
11 Just One Of Those Things
12 I Remember You
13 I Let A Song Go Out Of My Heart
14 Prelude to a Kiss
15 There's A Small Hotel
16 Bewitched, Bothered, And Bewildered
17 Let's Begin
18 I've Got My Love to Keep Me Warm (1958 Stereo Version)
19 Miss Otis Regrets (She's Unable To Lunch Today) [1956 Version]
20 'S Wonderful (1959 Stereo Version)
21 All Too Soon
22 I'm Old Fashioned
23 Love For Sale
24 Midnight Sun (1964 Version)
25 Laura
26 Day Dream
27 Why Was I Born?
28 Easy To Love
29 It Was Written in the Stars
30 Hooray For Love
31 Ev'ry Time We Say Goodbye
32 Ill Wind (You're Blowin' Me No Good) (1961 Version)
33 You're Laughing at Me (1958 Stereo Version)
34 This Time the Dream's On Me (1961 Version)
35 I Concentrate On You (Master Take)
36 How About Me? (1958 Stereo Version)
37 I'm Beginning to See the Light (1957 Version)
38 Always (1958 Stereo Version)
39 Now It Can Be Told (1958 Stereo Version)
40 How Long Has This Been Going On? (1959 Stereo Version)
41 The Lady Is a Tramp (1956 Version)
42 I Got It Bad (And That Ain't Good) (1957 Version)
43 Between the Devil and the Deep Blue Sea (1961 Version)
44 They Can't Take That Away from Me (1959 Stereo Version)
45 Cotton Tail (1956 Version)
46 Oh Lady Be Good (1959 Stereo Version)
47 Love You Madly (1957 Version)
Attention! Feel free to leave feedback.