Lyrics and translation Ella Fitzgerald - (Let's Go) Slumming On Park Avenue

(Let's Go) Slumming On Park Avenue

Let′s go slumming, take me slumming
Let's go slumming on Park Avenue
Let us hide behind a pair of fancy glasses
And make faces when a member of the classes passes

Let′s go smelling, where they're dwelling
Sniffing everything the way they do
Let us go to it, they do it
Why can't we do it too?
Let′s go slumming, nose thumbing on Park Avenue

Let′s go smelling where they're dwelling
Sniffing everything the way they do
Let us go to it, they do it
Why can′t we do it too?
Let's go slumming, nose thumbing on Park Avenue

(Давай пойдем) Поглазеем на Парк-авеню

Давай пойдем поглазеем, пойдем со мной поглазеем,
Давай пойдем поглазеем на Парк-авеню.
Давай спрячемся за модными очками
И будем строить рожи, когда мимо проходит кто-то из высшего общества.

Давай пойдем, понюхаем, где они обитают,
Все обнюхаем, как они это делают.
Давай займемся этим, они же это делают,
Почему мы не можем делать то же самое?
Давай пойдем поглазеем, задирая нос, на Парк-авеню.

Давай пойдем, понюхаем, где они обитают,
Все обнюхаем, как они это делают.
Давай займемся этим, они же это делают,
Почему мы не можем делать то же самое?
Давай пойдем поглазеем, задирая нос, на Парк-авеню.