Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Let the Lower Lights Be Burning

Let the Lower Lights Be Burning

Brightly beams our Father's mercy
From his lighthouse, evermore
But to us he gives the keeping
Of the lights along the shore

Let the lower lights be burning (let the lower lights be burning)
Send a gleam across the wave (send a gleam across the wave)
Some poor fainting, struggling seaman
You may rescue
You may save

Trim your feeble lap, my brother
Some poor sailor, tempest-tossed
Trying now to make the harbor
In the darkness, may be lost

Let the lower lights be burning (let the lower lights be burning)
Send a gleam across the wave (send a gleam across the wave)
Some poor fainting, struggling seaman
You may rescue
You may save

Let the lights be burning
Send a gleam across the wave
Some poor fainting, struggling seaman
You may rescue
You may save (you may save)

Laisse brûler les feux inférieurs

La miséricorde de notre Père brille
De son phare, à jamais
Mais il nous donne la garde
Des lumières le long du rivage

Laisse brûler les feux inférieurs (laisse brûler les feux inférieurs)
Envoie un éclair à travers la vague (envoie un éclair à travers la vague)
Quelque pauvre marin qui s'évanouit et lutte
Tu peux le secourir
Tu peux le sauver

Remets ta faible lampe en ordre, mon frère
Quelque pauvre marin, battu par la tempête
Essaye maintenant d'atteindre le port
Dans les ténèbres, il pourrait se perdre

Laisse brûler les feux inférieurs (laisse brûler les feux inférieurs)
Envoie un éclair à travers la vague (envoie un éclair à travers la vague)
Quelque pauvre marin qui s'évanouit et lutte
Tu peux le secourir
Tu peux le sauver

Laisse les lumières brûler
Envoie un éclair à travers la vague
Quelque pauvre marin qui s'évanouit et lutte
Tu peux le secourir
Tu peux le sauver (tu peux le sauver)