Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Lonely Is

Lonely Is

If you wanna know what lonely is
The dictionary's not the place to go
If you really wanna know what lonely is
Ask an expert, I know

Lonely is a telephone you use for a paper weight
Lonely is a mailbox with nothing inside
Lonely is a quart of rye you've had for a year or more
Lonely is the laundry you don't have to hide

Lonely is a Christmas tree that no-one else will see
A three room apartment with only one key

Lonely is so many things when all's said and done
But all together they add up to one
I guess you'd say
That, in a way
What lonely is, is me

Lonely is a welcome mat that's waiting on the floor
To welcome the paper that's left at the door

Lonely is so many things when all's said and done
But all together they add up to one
I guess you'd say
That, in a way
What lonely is, is me

Одиночество - это

Если ты хочешь узнать, что такое одиночество,
Словарь - не то место, куда нужно идти.
Если ты действительно хочешь узнать, что такое одиночество,
Спроси эксперта, я знаю.

Одиночество - это телефон, который ты используешь как пресс-папье,
Одиночество - это почтовый ящик, в котором ничего нет,
Одиночество - это кварта ржаного виски, которая у тебя уже год или больше,
Одиночество - это белье, которое тебе не нужно прятать.

Одиночество - это новогодняя елка, которую никто не увидит,
Трехкомнатная квартира с одним ключом.

Одиночество - это так много всего, если подумать,
Но в сумме все это сводится к одному.
Я бы сказала,
Что, в некотором смысле,
Одиночество - это я.

Одиночество - это коврик у двери,
Который встречает газету, оставленную у порога.

Одиночество - это так много всего, если подумать,
Но в сумме все это сводится к одному.
Я бы сказала,
Что, в некотором смысле,
Одиночество - это я.