Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Looking For a Boy
I
am
just
a
little
girl
Je
ne
suis
qu'une
petite
fille
Who's
looking
for
a
little
boy
Qui
cherche
un
petit
garçon
Who's
looking
for
a
girl
to
love.
Qui
cherche
une
fille
à
aimer.
Tell
me
please,
Dis-moi
s'il
te
plaît,
Where
can
he
be,
Où
peut-il
être,
The
loving
he
who'll
bring
to
me
L'amoureux
qui
m'apportera
The
harmony
I'm
dreaming
of.
L'harmonie
dont
je
rêve.
It'll
be
goodbye,
I
know
Ce
sera
au
revoir,
je
sais
To
my
tale
of
woe,
À
mon
conte
de
malheur,
When
he
says
"Hello!"
Quand
il
dira
"Bonjour!"
So
I
am
just
a
little
girl
Alors
je
ne
suis
qu'une
petite
fille
Who's
looking
for
a
little
boy
Qui
cherche
un
petit
garçon
Who's
looking
for
a
girl
to
love!
Qui
cherche
une
fille
à
aimer !
If
it's
true
that
love
affairs
are
all
arranged
in
heaven,
S'il
est
vrai
que
les
histoires
d'amour
sont
toutes
arrangées
au
paradis,
My
guardian
angel
is
holding
out
on
me
Mon
ange
gardien
me
cache
quelque
chose
So
i'm
looking
for
a
boy
about
5 foot
6 or
7
Alors
je
cherche
un
garçon
d'environ
1,70
mètre
ou
1,75
mètre
And
wont
be
happy
until
i'm
on
his
knee
Et
je
ne
serai
pas
heureuse
tant
que
je
ne
serai
pas
sur
ses
genoux
I'll
be
blue
until
he
comes
my
way
Je
serai
triste
jusqu'à
ce
qu'il
arrive
Hope
he
takes
the
cue
J'espère
qu'il
comprendra
When
i
am
say
Quand
je
dirai
Tell
me
please
where
can
he
be
Dis-moi
s'il
te
plaît
où
peut-il
être
The
loving
he
who
bring
to
me
L'amoureux
qui
m'apportera
The
harmony
i'm
dreaming
of
L'harmonie
dont
je
rêve
It'll
be
goodbye
i
know
to
my
tale
of
woe
Ce
sera
au
revoir,
je
sais,
à
mon
conte
de
malheur
When
he
says
"Hello!"
Quand
il
dira
"Bonjour !"
So
i
am
just
a
little
girl
Alors
je
ne
suis
qu'une
petite
fille
Whos
looking
for
a
little
boy
Qui
cherche
un
petit
garçon
Whos
looking
for
a
girl
to
love!
Qui
cherche
une
fille
à
aimer !
Won't
you
find
that
boy
Ne
trouveras-tu
pas
ce
garçon ?
Help
me
find
a
boy
Aide-moi
à
trouver
un
garçon
Who's
looking
for
a
girl
to
love
Qui
cherche
une
fille
à
aimer ?
Rate the translation
1
My One and Only, What Am I Gonna Do?
2 Oh Lady Be Good
3 Smooth Sailing
4 I've Got the World On a String
5 Sugarfoot Rag
6 Basin Street Blues
7 Black Coffee
8 Guilty
9 Robbins' Nest
10 How High the Moon
11 Maybe
12 Someone To Watch Over Me
13 Soon
14 But Not For Me
15 I've Got A Crush On You
16 How Long Has This Been Going On?
17 Looking For a Boy
18 Happy Talk
19 I Gotta Have My Baby Back
20 My Happiness
21 Who Walks In When I Walk Out?
22 Dream a Little Dream of Me
23 I Still Fell the Same About You
2 Oh Lady Be Good
3 Smooth Sailing
4 I've Got the World On a String
5 Sugarfoot Rag
6 Basin Street Blues
7 Black Coffee
8 Guilty
9 Robbins' Nest
10 How High the Moon
11 Maybe
12 Someone To Watch Over Me
13 Soon
14 But Not For Me
15 I've Got A Crush On You
16 How Long Has This Been Going On?
17 Looking For a Boy
18 Happy Talk
19 I Gotta Have My Baby Back
20 My Happiness
21 Who Walks In When I Walk Out?
22 Dream a Little Dream of Me
23 I Still Fell the Same About You
Attention! Feel free to leave feedback.