Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Love You Madly (Remastered)
Love
you
madly,
Безумно
люблю
тебя,
Right
or
wrong,
Права
я
или
нет,
Sounds
like
the
lyric
of
a
song.
Звучит
как
слова
из
песни.
But
since
it's
so,
Но
так
оно
и
есть,
I
thought
you
ought
to
know,
Я
подумала,
ты
должен
знать,
I
love
you,
Я
люблю
тебя,
Love
you
madly.
Безумно
люблю
тебя.
'Better
fish
are
in
the
sea'
«Есть
рыба
и
получше»
-
Is
not
the
theory
for
me
Это
не
про
меня,
And
that's
for
sure,
И
это
точно,
Just
like
I
said
before,
Как
я
уже
говорила,
I
love
you,
Я
люблю
тебя,
Love
you
madly.
Безумно
люблю
тебя.
If
you
could
see
the
happy
you
and
me
Если
бы
ты
мог
видеть,
какими
счастливыми
мы
могли
бы
быть,
I
dream
about
so
proudly.
Я
с
гордостью
мечтаю
об
этом.
You'd
know
the
breath
of
spring
that
makes
me
sing
Ты
бы
почувствовал
дыхание
весны,
которое
заставляет
меня
петь
My
love
song
so
loudly.
Так
громко
мою
песню
о
любви.
Good
things
come
to
those
who
wait,
Счастье
улыбается
тем,
кто
умеет
ждать,
So
just
relax
and
wait
for
fate.
Так
что
просто
расслабься
и
положись
на
судьбу.
To
let
me
see
the
day
you
say
with
me,
Чтобы
дождаться
дня,
когда
ты
скажешь
мне:
'I
love
you,
«Я
люблю
тебя,
Love
you
madly.'
Безумно
люблю
тебя».
And
that's
for
sure,
И
это
точно,
Just
like
I
said
before,
Как
я
уже
говорила,
I
love
you,
Я
люблю
тебя,
Love
you
madly.
Безумно
люблю
тебя.
If
you
could
see
the
happy
you
and
me
Если
бы
ты
мог
видеть,
какими
счастливыми
мы
могли
бы
быть,
I
dream
about
so
proudly.
Я
с
гордостью
мечтаю
об
этом.
You'd
know
the
breath
of
spring
Ты
бы
почувствовал
дыхание
весны,
That
makes
me
sing
Которое
заставляет
меня
петь
My
love
song
so
loudly.
Так
громко
мою
песню
о
любви.
To
let
me
see
the
day
you
say
with
me,
Чтобы
дождаться
дня,
когда
ты
скажешь
мне:
'I
love
you
madly.'
«Я
люблю
тебя
безумно».
Love
you
madly
right
or
wrong
sounds
like
the
lyric
of
a
song.
«Люблю
тебя
безумно,
права
я
или
нет»
- звучит
как
слова
из
песни.
But
since
it's
so,
Но
так
оно
и
есть,
I
thought
you
out
to
know,
Я
подумала,
ты
должен
знать,
I
love
you
madly.
Я
люблю
тебя
безумно.
Better
fish
are
in
the
sea
«Есть
рыба
и
получше»
-
Is
not
the
theory
for
me
Это
не
про
меня,
And
that's
for
sure
И
это
точно,
Just
like
I
said
before,
Как
я
уже
говорила,
I
love
you
madly.
Я
люблю
тебя
безумно.
If
you
could
see
the
happy
you
and
me
Если
бы
ты
мог
видеть,
какими
счастливыми
мы
могли
бы
быть,
I
dream
about
so
proudly.
Я
с
гордостью
мечтаю
об
этом.
You'd
know
the
breath
of
spring
Ты
бы
почувствовал
дыхание
весны,
That
makes
me
sing
Которое
заставляет
меня
петь
My
love
song
so
loudly.
Так
громко
мою
песню
о
любви.
Good
things
come
to
those
who
wait,
Счастье
улыбается
тем,
кто
умеет
ждать,
So
just
relax
and
wait
for
fate.
Так
что
просто
расслабься
и
положись
на
судьбу.
To
let
me
see
the
day
you
say
with
me,
Чтобы
дождаться
дня,
когда
ты
скажешь
мне:
'I
love
you,
«Я
люблю
тебя,
Love
you
madly.'
Безумно
люблю
тебя».
I
love
you
Я
люблю
тебя
Love
you,
madly
Люблю
тебя
безумно
I
love
you
madly.
Я
люблю
тебя
безумно.
Oh,
I
got
big
eyes
for
you
baby.
О,
детка,
у
меня
на
тебя
грандиозные
планы.
Rate the translation
1
When the Sun Comes Out (Remastered)
2 I'm Thru With Love (Remastered)
3 Puttin' On the Ritz (Remastered)
4 The Man That Got Away (Remastered)
5 Ding-Dong! the Witch Is Dead (Remastered)
6 Perdido (Remastered)
7 Boy! What Love Has Done to Me! (Remastered)
8 Strike Up the Band (Remastered)
9 Over the Rainbow (Remastered)
10 It's De Lovely (Remastered)
11 Prelude to a Kiss (Remastered)
12 I've Got a Crush On You (Remastered)
13 Shall We Dance (Remastered)
14 I Concentrate On You (Remastered)
15 Jingle Bells (Remastered)
16 People Will Say We're in Love (Remastered)
17 Sing My Heart (Remastered)
18 Love You Madly (Remastered)
19 By Strauss (Remastered)
20 Early Autumn (Remastered)
21 Out of This World (Remastered)
22 Until the Real Thing Comes Along (Remastered)
23 My One and Only (Remastered)
24 Caravan (Remastered)
25 Lullaby of Birdland (Remastered)
26 Love Is Here to Stay (Remastered)
27 It's Only a Paper Moon (Remastered)
28 In the Still of the Night (Remastered)
29 Satin Doll (Remastered)
30 I've Grown Accustomed to His Face (Remastered)
31 Get Happy (Remastered)
32 Stormy Weather (Remastered)
33 Misty (Remastered)
34 My Romance (Remastered)
35 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
36 Love Is Sweeping the Country (Remastered)
37 All of You (Remastered)
38 I've Got Beginners Luck (Remastered)
39 Blue Skies (Remastered)
40 That Old Black Magic (Remastered)
41 Georgia On My Mind (Remastered)
42 No Strings (I'm Fancy Free) (Remastered)
43 These Foolish Things (Remastered)
44 Willow Weep for Me (Remastered)
45 Under a Blanket of Blue (Remastered)
46 Imagination (Remastered)
47 All Through the Night (Remastered)
48 Azure (Remastered)
49 All By Myself (Remastered)
50 I'll Never Be the Same (Remastered)
51 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) (Remastered)
52 Santa Claus Is Coming to Town (Remastered)
53 A Fine Romance (Remastered)
54 Let's Face the Music and Dance (Remastered)
55 Mood Indigo (Remastered)
56 My Shining Hour (Remastered)
57 You're the Top (Remastered)
58 I Only Have Eyes for You (Remastered)
59 Things Are Looking Up (Remastered)
60 Love Walked In (Remastered)
61 Spring Will Be a Little Late This Year (Remastered)
62 My Funny Valentine - Remastered
63 Thou Swell (Remastered)
64 Night and Day (Remastered)
65 How Deep Is the Ocean (Remastered)
66 'S Wonderful (Remastered)
67 Sophisticated Lady (Remastered)
68 You Keep Coming Back Like a Song (Remastered)
69 Winter Wonderland (Remastered)
70 So Rare (Remastered)
71 Stairway to the Stars (Remastered)
72 Moonlight in Vermont (Remastered)
73 Begin the Beguine (Remastered)
74 Lost in Meditation (Remastered)
75 Drop Me Off in Harlem (Remastered)
76 Have Yourself a Merry Little Christmas - Remastered
77 Everything Happens to Me (Remastered)
78 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (Remastered)
79 I Can't Give You Anything But Love, Baby (Remastered)
80 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
81 The Blue Room - Remastered
82 It Was Written in the Stars (Remastered)
83 The Very Thought of You (Remastered)
84 Stiff Upper Lip (Remastered)
85 Love for Sale (Remastered)
86 I'm Puttin' All My Eggs in One Basket (Remastered)
87 Dancing On the Ceiling (Remastered)
88 Boy Wanted (Remastered)
89 Smooth Sailing (Remastered)
90 Lover - Remastered
91 Oh, So Nice (Remastered)
92 You Go to My Head (Remastered)
93 Hooray for Love (Remastered)
94 What Are You Doing New Year's Eve (Remastered)
95 I'm Just a Lucky So and So (Remastered)
96 Rockin' in Rhythm (Remastered)
97 Lost in a Fog (Remastered)
98 Star Dust (Remastered)
99 Necessary Evil (Remastered)
100 Marshmallow World (Remastered)
2 I'm Thru With Love (Remastered)
3 Puttin' On the Ritz (Remastered)
4 The Man That Got Away (Remastered)
5 Ding-Dong! the Witch Is Dead (Remastered)
6 Perdido (Remastered)
7 Boy! What Love Has Done to Me! (Remastered)
8 Strike Up the Band (Remastered)
9 Over the Rainbow (Remastered)
10 It's De Lovely (Remastered)
11 Prelude to a Kiss (Remastered)
12 I've Got a Crush On You (Remastered)
13 Shall We Dance (Remastered)
14 I Concentrate On You (Remastered)
15 Jingle Bells (Remastered)
16 People Will Say We're in Love (Remastered)
17 Sing My Heart (Remastered)
18 Love You Madly (Remastered)
19 By Strauss (Remastered)
20 Early Autumn (Remastered)
21 Out of This World (Remastered)
22 Until the Real Thing Comes Along (Remastered)
23 My One and Only (Remastered)
24 Caravan (Remastered)
25 Lullaby of Birdland (Remastered)
26 Love Is Here to Stay (Remastered)
27 It's Only a Paper Moon (Remastered)
28 In the Still of the Night (Remastered)
29 Satin Doll (Remastered)
30 I've Grown Accustomed to His Face (Remastered)
31 Get Happy (Remastered)
32 Stormy Weather (Remastered)
33 Misty (Remastered)
34 My Romance (Remastered)
35 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
36 Love Is Sweeping the Country (Remastered)
37 All of You (Remastered)
38 I've Got Beginners Luck (Remastered)
39 Blue Skies (Remastered)
40 That Old Black Magic (Remastered)
41 Georgia On My Mind (Remastered)
42 No Strings (I'm Fancy Free) (Remastered)
43 These Foolish Things (Remastered)
44 Willow Weep for Me (Remastered)
45 Under a Blanket of Blue (Remastered)
46 Imagination (Remastered)
47 All Through the Night (Remastered)
48 Azure (Remastered)
49 All By Myself (Remastered)
50 I'll Never Be the Same (Remastered)
51 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) (Remastered)
52 Santa Claus Is Coming to Town (Remastered)
53 A Fine Romance (Remastered)
54 Let's Face the Music and Dance (Remastered)
55 Mood Indigo (Remastered)
56 My Shining Hour (Remastered)
57 You're the Top (Remastered)
58 I Only Have Eyes for You (Remastered)
59 Things Are Looking Up (Remastered)
60 Love Walked In (Remastered)
61 Spring Will Be a Little Late This Year (Remastered)
62 My Funny Valentine - Remastered
63 Thou Swell (Remastered)
64 Night and Day (Remastered)
65 How Deep Is the Ocean (Remastered)
66 'S Wonderful (Remastered)
67 Sophisticated Lady (Remastered)
68 You Keep Coming Back Like a Song (Remastered)
69 Winter Wonderland (Remastered)
70 So Rare (Remastered)
71 Stairway to the Stars (Remastered)
72 Moonlight in Vermont (Remastered)
73 Begin the Beguine (Remastered)
74 Lost in Meditation (Remastered)
75 Drop Me Off in Harlem (Remastered)
76 Have Yourself a Merry Little Christmas - Remastered
77 Everything Happens to Me (Remastered)
78 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (Remastered)
79 I Can't Give You Anything But Love, Baby (Remastered)
80 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
81 The Blue Room - Remastered
82 It Was Written in the Stars (Remastered)
83 The Very Thought of You (Remastered)
84 Stiff Upper Lip (Remastered)
85 Love for Sale (Remastered)
86 I'm Puttin' All My Eggs in One Basket (Remastered)
87 Dancing On the Ceiling (Remastered)
88 Boy Wanted (Remastered)
89 Smooth Sailing (Remastered)
90 Lover - Remastered
91 Oh, So Nice (Remastered)
92 You Go to My Head (Remastered)
93 Hooray for Love (Remastered)
94 What Are You Doing New Year's Eve (Remastered)
95 I'm Just a Lucky So and So (Remastered)
96 Rockin' in Rhythm (Remastered)
97 Lost in a Fog (Remastered)
98 Star Dust (Remastered)
99 Necessary Evil (Remastered)
100 Marshmallow World (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.