Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Mas Que Nada

Ooh, when your eyes meet mine pow, pow, pow
Ooh, I could lose my mind ow, ow, ow
It's a feelin' that things are gonna grow, grow inside me
'Til I feel that I'm gonna explode
Oh, this is what you do to me

Are your lips saying things that you feel in your heart?
If your heart is beating madly, then let the music start
Hold me, hold me
It's heaven, oh it's heaven when you hold me
I want you night and day, I want you here to stay

Ooh, when your eyes meet mine pow, pow, pow
Ooh, I could lose my mind ow, ow, ow
It's a feelin' that things are gonna grow, grow inside me
'Til I feel that I'm gonna explode
Oh, this is what you do to me

Are your lips saying things that you feel in your heart?
If your heart is beating madly, then let the music start
Hold me, hold me
It's heaven, oh it's heaven when you hold me
I want you night and day, ooh I want you here to stay

Ooh, when your eyes meet mine pow, pow, pow
Ooh, I could lose my mind ow, ow, ow.

О, когда твои глаза встречаются с моими, бах, бах, бах.
О, я могу сойти с ума, оу, оу, оу
Это чувство, что все будет расти, расти внутри меня.
Пока я не почувствую, что вот-вот взорвусь.
О, вот что ты делаешь со мной!

Говорят ли твои губы то, что ты чувствуешь сердцем?
Если твое сердце бешено бьется, пусть заиграет музыка.
Обними меня, обними меня.
Это рай, О, это рай, когда ты обнимаешь меня.
Я хочу тебя днем и ночью, я хочу, чтобы ты осталась здесь.

О, когда твои глаза встречаются с моими, бах, бах, бах.
О, я могу сойти с ума, оу, оу, оу
Это чувство, что все будет расти, расти внутри меня.
Пока я не почувствую, что вот-вот взорвусь.
О, вот что ты делаешь со мной!

Говорят ли твои губы то, что ты чувствуешь сердцем?
Если твое сердце бешено бьется, пусть заиграет музыка.
Обними меня, обними меня.
Это рай, О, это рай, когда ты обнимаешь меня.
Я хочу тебя днем и ночью, О, я хочу, чтобы ты осталась здесь.

О, когда твои глаза встречаются с моими, бах, бах, бах.
О, я могу сойти с ума, оу, оу, оу.