Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Matchmaker, Matchmaker
Matchmaker,
matchmaker,
make
me
a
match
La
marieuse,
la
marieuse,
trouve-moi
un
mari
Find
me
a
find,
catch
me
a
catch
Trouve-moi
un
trésor,
attrape-moi
un
cœur
Matchmaker,
matchmaker,
look
through
your
book
La
marieuse,
la
marieuse,
fouille
dans
ton
livre
And
make
me
a
perfect
match
Et
trouve-moi
un
mari
parfait
Matchmaker,
matchmaker,
I'll
bring
the
veil
La
marieuse,
la
marieuse,
j'apporterai
le
voile
You
bring
the
groom,
slender
and
pale
Tu
apporteras
le
marié,
mince
et
pâle
Bring
me
a
ring,
for
I'm
longing
to
be
Apporte-moi
une
bague,
car
j'aspire
à
être
The
envy
of
all
I
see
L'envie
de
tous
ceux
que
je
vois
For
Papa,
make
him
a
scholar
Pour
Papa,
fais-en
un
érudit
For
Mama,
make
him
rich
as
a
king
Pour
Maman,
fais-en
un
riche
comme
un
roi
For
me,
well,
I
wouldn't
holler
Pour
moi,
eh
bien,
je
ne
protesterais
pas
If
he
were
as
handsome
as
anything
S'il
était
aussi
beau
que
tout
Matchmaker,
matchmaker,
make
me
a
match
La
marieuse,
la
marieuse,
trouve-moi
un
mari
Find
me
a
find,
catch
me
a
catch
Trouve-moi
un
trésor,
attrape-moi
un
cœur
Night
after
night,
in
the
dark,
I'm
alone
Nuit
après
nuit,
dans
l'obscurité,
je
suis
seule
So,
find
me
a
find,
make
me
a
match
of
my
own
Alors,
trouve-moi
un
trésor,
trouve-moi
un
mari
For
Papa,
make
him
a
scholar
Pour
Papa,
fais-en
un
érudit
For
Mama,
make
him
rich
as
a
king
Pour
Maman,
fais-en
un
riche
comme
un
roi
For
me,
I
wouldn't
holler
Pour
moi,
je
ne
protesterais
pas
If
he
were
as
handsome
as
anything
S'il
était
aussi
beau
que
tout
Matchmaker,
matchmaker,
make
me
a
match
La
marieuse,
la
marieuse,
trouve-moi
un
mari
Find
me
a
find,
catch
me
a
catch
Trouve-moi
un
trésor,
attrape-moi
un
cœur
Night
after
night,
in
the
dark,
I'm
alone
Nuit
après
nuit,
dans
l'obscurité,
je
suis
seule
Find
me
a
find,
make
me
a
match
Trouve-moi
un
trésor,
trouve-moi
un
mari
Make
me
a
match
of
my
own
Trouve-moi
un
mari
Matchmaker,
matchmaker,
catch
me
a
catch
La
marieuse,
la
marieuse,
attrape-moi
un
cœur
Matchmaker,
matchmaker,
make
me
a
match
La
marieuse,
la
marieuse,
trouve-moi
un
mari
Find
me
a
find,
catch
me
a
catch
Trouve-moi
un
trésor,
attrape-moi
un
cœur
Matchmaker,
matchmaker,
find
me
a
find,
catch
me
a
catch
La
marieuse,
la
marieuse,
trouve-moi
un
trésor,
attrape-moi
un
cœur
Find
me
a
find,
make
me
a
match
Trouve-moi
un
trésor,
trouve-moi
un
mari
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.