Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Melancholy Me
Melancholy
me
Mon
cœur
en
peine
Melancholy
over
you
Je
suis
triste
de
ton
absence
All
alone
and
feelin'
blue
Seule
et
le
cœur
lourd
Are
you
melancholy
too?
Es-tu
triste
aussi
?
Miss
you
every
day
Je
pense
à
toi
chaque
jour
Ever
since
you
went
away
Depuis
que
tu
es
parti
Melancholy
over
you
Je
suis
triste
de
ton
absence
Are
you
melancholy
too?
Es-tu
triste
aussi
?
Each
minute
seems
Chaque
minute
me
semble
Like
hours
to
me
Des
heures
pour
moi
Each
hour
seems
like
years
Chaque
heure
me
semble
des
années
Each
day
is
an
eternity
Chaque
jour
est
une
éternité
Of
sadness
and
tears
De
tristesse
et
de
larmes
All
I
do
is
yearn
Tout
ce
que
je
fais
est
de
te
désirer
Though
I
know
you'll
soon
return
Bien
que
je
sache
que
tu
reviendras
bientôt
But
until
you
do,
I'll
be
Mais
jusqu'à
ce
que
tu
le
fasses,
je
serai
Just
a
melancholy
me
Juste
mon
cœur
en
peine
Melancholy
me
Mon
cœur
en
peine
Melancholy
over
you
Je
suis
triste
de
ton
absence
All
alone
and
feelin'
blue
Seule
et
le
cœur
lourd
Are
you
melancholy
too?
Es-tu
triste
aussi
?
Are
you
melancholy
too?
Es-tu
triste
aussi
?
Rate the translation
1
Nice Work If You Can Get It
2 September Song
3 You're Not the Kind of Girl
4 Body And Soul
5 Polka Dots and Moonbeams
6 Prelude to a Kiss
7 Lover Man
8 Shulie a Bop
9 If You Could See Me Now
10 The Nearness of You
11 Ain't Misbehavin'
12 It Might As Well Be Spring
13 Come Rain Or Come Shine
14 Mean to Me
15 April in Paris
16 In the Evening (When the Sun Goes Down)
17 Melancholy Me
18 Blue Lou
19 I'm Just a Lucky so and So
20 Early Autumn
21 Preview
22 (You'll Have to Swing It) Mr. Paganini
23 Goody-Goody
24 Rough Ridin'
25 Air Mail Special
26 Smooth Sailing
27 But Not For Me
28 Ain't Nobody's Business But My Own
29 I've Got the World On a String
30 Solid As a Rock
31 Basin Street Blues
32 Black Coffee
33 How High the Moon
34 Oh Lady Be Good
35 I Can't Face The Music
36 Yesterdays
37 It Had To Be You
38 I Gotta Right to Sing the Blues
39 Do Nothing Till You Hear from Me
40 I Get a Kick Out of You
41 Love For Sale
42 Stormy Weather
43 P.S. I Love You
44 I Thought About You
45 Too Marvelous For Words
46 Willow Weep for Me
47 Stormy Blues
48 Love Me or Leave Me
49 What A Little Moonlight Can Do
50 I Cried For You
51 How Deep Is the Ocean (How High Is the Sky)
52 Lover, Come Back To Me
53 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
2 September Song
3 You're Not the Kind of Girl
4 Body And Soul
5 Polka Dots and Moonbeams
6 Prelude to a Kiss
7 Lover Man
8 Shulie a Bop
9 If You Could See Me Now
10 The Nearness of You
11 Ain't Misbehavin'
12 It Might As Well Be Spring
13 Come Rain Or Come Shine
14 Mean to Me
15 April in Paris
16 In the Evening (When the Sun Goes Down)
17 Melancholy Me
18 Blue Lou
19 I'm Just a Lucky so and So
20 Early Autumn
21 Preview
22 (You'll Have to Swing It) Mr. Paganini
23 Goody-Goody
24 Rough Ridin'
25 Air Mail Special
26 Smooth Sailing
27 But Not For Me
28 Ain't Nobody's Business But My Own
29 I've Got the World On a String
30 Solid As a Rock
31 Basin Street Blues
32 Black Coffee
33 How High the Moon
34 Oh Lady Be Good
35 I Can't Face The Music
36 Yesterdays
37 It Had To Be You
38 I Gotta Right to Sing the Blues
39 Do Nothing Till You Hear from Me
40 I Get a Kick Out of You
41 Love For Sale
42 Stormy Weather
43 P.S. I Love You
44 I Thought About You
45 Too Marvelous For Words
46 Willow Weep for Me
47 Stormy Blues
48 Love Me or Leave Me
49 What A Little Moonlight Can Do
50 I Cried For You
51 How Deep Is the Ocean (How High Is the Sky)
52 Lover, Come Back To Me
53 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
Attention! Feel free to leave feedback.