Miss Otis Regrets (She's Unable to Lunch Today) [Remastered] - Ella Fitzgeraldtranslation in Russian

Miss Otis Regrets (She's Unable to Lunch Today) [Remastered]

Мисс Отис сожалеет (Она не сможет пообедать сегодня) [Ремастеринг]

Miss Otis regrets she's unable to lunch today,

Мисс Отис сожалеет, но она не сможет сегодня пообедать,

Madam, Miss Otis regrets she's unable to lunch today,

Сударь, мисс Отис сожалеет, но она не сможет сегодня пообедать,

She's sorry to be delayed,

Она просит прощения за задержку,

But last evening down in lovers lane she strayed,

Но вчера вечером она забрела на аллею влюбленных,

Madam, Miss Otis regrets she's unable to lunch today.

Сударь, мисс Отис сожалеет, но она не сможет сегодня пообедать.

When She woke up and found that her dream of love was gone,

Когда она проснулась и поняла, что её любовная мечта разбита,

Madam, She ran to the man who had led her so far astray,

Сударь, она побежала к человеку, который так сильно увлек её,

And from under her velvet gown,

И из-под своего бархатного платья,

She drew a gun and shot her lover down,

Она достала пистолет и застрелила своего любовника,

Madam, Miss Otis regrets she's unable to lunch to day.

Сударь, мисс Отис сожалеет, но она не сможет сегодня пообедать.

When the Mob came and got her and dragged her from the jail,

Когда толпа схватила её и вытащила из тюрьмы,

Madam, they strung her apon the willow across the way,

Сударь, они повесили её на иве через дорогу,

And the moment before she died,

И за мгновение до смерти,

She lifted up her lovely head and cried,

Она подняла свою прекрасную голову и крикнула,

Madam, Miss Otis regrets she's unable to lunch today.

Сударь, мисс Отис сожалеет, но она не сможет сегодня пообедать.

Rate the translation

Writer(s): Porter Cole

Album

Sings Cole Porter & Rodgers and Hart, Vol. 2 (Remastered)

date of release

23-08-2013

1 Little Girl Blue (Remastered)
2 Where or When (Remastered)
3 This Can't Be Love (Remastered)
4 The Blue Room - Remastered
5 In the Still of the Night (Remastered)
6 With a Song in My Heart (Remastered)
7 You Took Advantage of Me (Remastered)
8 The Lady Is a Tramp (Remastered)
9 Ev'ry Time We Say Goodbye (Remastered)
10 Let's Do It (Let's Fall in Love) [Remastered]
11 I Didn't Know What Time It Was - Remastered
12 My Romance (Remastered)
13 Johnny One Note (Remastered)
14 Have You Met Miss Jones? (Remastered)
15 I Could Write a Book - Remastered
16 Always True to You in My Fashion (Remastered)
17 Too Darn Hot (Remastered)
18 To Keep My Love Alive (Remastered)
19 I Get a Kick Out of You (Remastered)
20 Miss Otis Regrets (She's Unable to Lunch Today) [Remastered]
21 There's a Small Hotel - Remastered
22 Thou Swell (Remastered)
23 All Through the Night (Remastered)
24 Ev'rything I've Got - Remastered
25 A Ship Without a Sail (Remastered)
26 Why Can't You Behave (Remastered)
27 Manhattan (Remastered)
28 Just One of Those Things (Remastered)
29 Give It Back to the Indians - Remastered
30 Do I Love You (Remastered)
31 Dancing On the Ceiling (Remastered)
32 Anything Goes (Remastered)
33 Ten Cents a Dance - Remastered

More albums