Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Molasses, Molasses (It's Icky Sticky Goo)

Molasses, Molasses (It's Icky Sticky Goo)

Molasses, molasses, it's icky sticky goo
Molasses, molasses, it always sticks to you

There was a man named Pete (Mr. Pete)
Who dearly loved to eat (loved to eat)
He chewed and chewed on so much food
He can't stand on his feet

Molasses, molasses, it's icky sticky goo
Molasses, molasses, it always sticks to you

There was a man named Jack (Mr. Jack)
Who stepped up on a crack (on a crack)
He was so thin he fell right in
And never did come back

Molasses, molasses, it's icky sticky goo
Molasses, molasses, it always sticks to you

Molasses, molasses, it's icky sticky goo
Molasses, molasses, it always sticks to you

I knew a man named Kent (Mr. Kent)
Whose nose was very bent (very bent)
He followed it too far one day
No one knows where Kent went

Molasses, molasses, it's icky sticky goo
Molasses, molasses, it always sticks to you

There was a man named Fred (Mr. Fred)
Who loved to stay in bed (stay in bed)
When, by and by, they wondered why
They found out he was dead

Molasses, molasses, it's icky sticky goo
Molasses, molasses, it always sticks to you
Ooh, the icky sticky goo

Mélèze, mélèze (C'est un goo collant et dégoûtant)

Mélèze, mélèze, c'est un goo collant et dégoûtant
Mélèze, mélèze, il colle toujours à toi

Il y avait un homme appelé Pete (Monsieur Pete)
Qui aimait beaucoup manger (aimait manger)
Il mâchait et mâchait tellement de nourriture
Il ne peut pas tenir debout

Mélèze, mélèze, c'est un goo collant et dégoûtant
Mélèze, mélèze, il colle toujours à toi

Il y avait un homme appelé Jack (Monsieur Jack)
Qui a marché sur une fissure (sur une fissure)
Il était si mince qu'il est tombé dedans
Et n'est jamais revenu

Mélèze, mélèze, c'est un goo collant et dégoûtant
Mélèze, mélèze, il colle toujours à toi

Mélèze, mélèze, c'est un goo collant et dégoûtant
Mélèze, mélèze, il colle toujours à toi

Je connaissais un homme appelé Kent (Monsieur Kent)
Dont le nez était très tordu (très tordu)
Il l'a suivi trop loin un jour
Personne ne sait où est allé Kent

Mélèze, mélèze, c'est un goo collant et dégoûtant
Mélèze, mélèze, il colle toujours à toi

Il y avait un homme appelé Fred (Monsieur Fred)
Qui aimait rester au lit (rester au lit)
Quand, petit à petit, ils se sont demandés pourquoi
Ils ont découvert qu'il était mort

Mélèze, mélèze, c'est un goo collant et dégoûtant
Mélèze, mélèze, il colle toujours à toi
Oh, le goo collant et dégoûtant