Ella Fitzgerald - Music Goes Round And Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Music Goes Round And Around




Music Goes Round And Around
La musique tourne et tourne
I blow through here
Je souffle ici
The music goes round and around
La musique tourne et tourne
Whoa-ho-ho-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho-ho-ho
And it comes up here
Et elle remonte ici
I push the first valve down
J'appuie sur la première valve
The music goes down and around
La musique descend et tourne
Whoa-ho-ho-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho-ho-ho
And it comes up here
Et elle remonte ici
I push the middle valve down
J'appuie sur la valve du milieu
The music goes down around below
La musique descend et tourne en dessous
Below, below, deedle-dee-ho-ho-ho
En dessous, en dessous, deedle-dee-ho-ho-ho
Listen to the jazz come out
Écoute le jazz sortir
I push the other valve down
J'appuie sur l'autre valve
The music goes 'round and around
La musique tourne et tourne
Whoa-ho-ho-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho-ho-ho
And it comes out here
Et elle sort ici
One night while playing in the band
Un soir, en jouant dans le groupe
A girl came up, she said, "You're grand"
Une fille est venue me voir, elle a dit: "Tu es génial"
So I replied in words low down
Alors j'ai répondu en mots bas
"Now this is how the music goes round"
"Voilà comment la musique tourne"
Blow through here
Souffle ici
The music goes round and around
La musique tourne et tourne
Whoa-ho-ho-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho-ho-ho
And it comes up here
Et elle remonte ici
I push the first valve down
J'appuie sur la première valve
The music goes down and round
La musique descend et tourne
Whoa-ho-ho-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho-ho-ho
And it comes up here
Et elle remonte ici
I push the middle valve down
J'appuie sur la valve du milieu
The music goes down around below
La musique descend et tourne en dessous
Below, below, deedle-dee-ho-ho-ho
En dessous, en dessous, deedle-dee-ho-ho-ho
Listen to the jazz come out
Écoute le jazz sortir
I push the other valve down
J'appuie sur l'autre valve
The music goes round and around
La musique tourne et tourne
Whoa-ho-ho-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho-ho-ho
And it comes out here
Et elle sort ici
I push the middle valve down
J'appuie sur la valve du milieu
The music goes down and around and round
La musique descend et tourne et tourne
And around and around and around
Et tourne et tourne et tourne
Listen to the jazz come out
Écoute le jazz sortir
I push the other valve down
J'appuie sur l'autre valve
The music goes round and around
La musique tourne et tourne
Whoa-ho-ho-ho-ho-ho
Whoa-ho-ho-ho-ho-ho
And it comes out here
Et elle sort ici
And it comes out here
Et elle sort ici





Writer(s): Farley Edward J, Hodgson William, Riley Mike


Attention! Feel free to leave feedback.