Ella Fitzgerald - My Happiness - translation of the lyrics into French
Ella Fitzgerald My Happiness

Ella Fitzgerald - My Happiness

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - My Happiness




My Happiness
Mon bonheur
Evening shadows make me blue
Les ombres du soir me rendent triste
When each weary day is through
Quand chaque jour fatiguant est terminé
How I long to be with you
Comme j'ai envie d'être avec toi
My happiness
Mon bonheur
Every day I reminisce
Chaque jour, je me souviens
Dreaming of your tender kiss
Rêvant de ton tendre baiser
Always thinking how I miss
Pensant toujours à combien tu me manques
My happiness
Mon bonheur
A million years, it seems
Un million d'années, il me semble
Have gone by since we shared our dreams
Se sont écoulées depuis que nous avons partagé nos rêves
But I'll hold you again
Mais je te tiendrai à nouveau dans mes bras
There'll be no blue memories then
Il n'y aura plus de souvenirs bleus alors
Whether skies are grey or blue
Que le ciel soit gris ou bleu
Any place on Earth will do
N'importe quel endroit sur Terre fera l'affaire
Just as long as I'm with you
Tant que je suis avec toi
My happiness
Mon bonheur
Evening shadows make me blue
Les ombres du soir me rendent triste
When each weary day is through
Quand chaque jour fatiguant est terminé
How I long to be with you
Comme j'ai envie d'être avec toi
My happiness
Mon bonheur
Every day I reminisce
Chaque jour, je me souviens
Dreaming of your tender kiss
Rêvant de ton tendre baiser
Always thinking how I miss
Pensant toujours à combien tu me manques
My happiness
Mon bonheur
A million years, it seems
Un million d'années, il me semble
Have gone by since we shared our dreams
Se sont écoulées depuis que nous avons partagé nos rêves
But I'll hold you again
Mais je te tiendrai à nouveau dans mes bras
There'll be no blue memories then
Il n'y aura plus de souvenirs bleus alors
Whether skies are grey or blue (whether skies are grey or blue)
Que le ciel soit gris ou bleu (que le ciel soit gris ou bleu)
Any place on Earth will do (any place on Earth will do)
N'importe quel endroit sur Terre fera l'affaire (n'importe quel endroit sur Terre fera l'affaire)
Just as long as I'm with you (long as I'm with you)
Tant que je suis avec toi (tant que je suis avec toi)
My happiness
Mon bonheur




Writer(s): BORNEY BERGANTINE, BETTY PETERSON
Ella Fitzgerald - Ella Fitzgerald - A 75th Birthday Salute
Album
Ella Fitzgerald - A 75th Birthday Salute
date of release
30-03-1993

1 Prevue
2 A-Tisket, A-Tasket (1938 Single Version)
3 Smooth Sailing (1951 Version)
4 I Wished On The Moon
5 You'll Have To Swing It (Mr. Paganini) - Parts 1 & 2
6 Until the Real Thing Comes Along
7 Lullaby of Birdland (1954 Studio Version)
8 That Old Black Magic (1955 Version)
9 Hard Hearted Hannah
10 Undecided
11 Old Devil Moon
12 Dream a Little Dream of Me
13 Lover, Come Back To Me
14 Don't Worry 'bout Me
15 Stairway To the Stars
16 My One and Only Love
17 Five O'Clock Whistle
18 Cow Cow Boogie
19 Into Each Life Some Rain Must Fall
20 Stone Cold Dead In the Market (feat.Louis Jordan)
21 I'm Just a Lucky so and So
22 I Didn't Mean a Word I Said
23 How High The Moon - 1st Take
24 My Happiness
25 In the Evening (When the Sun Goes Down)
26 Air Mail Special (1951 Version)
27 Rough Ridin' (1951 Version)
28 Angel Eyes (1952 Version)
29 Blue Lou (1953 Version)
30 Between the Devil and the Deep Blue Sea (1955 Version)
31 Flying Home (Take B)
32 Oh, Lady Be Good (1947 Version)
33 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart) - Single Version
34 Ain't Nobody's Business But My Own
Attention! Feel free to leave feedback.