Ella Fitzgerald - My Heart Belongs to Daddy (Live At the Crescendo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - My Heart Belongs to Daddy (Live At the Crescendo)




My Heart Belongs to Daddy (Live At the Crescendo)
Mon cœur appartient à papa (En direct au Crescendo)
In love with all
Amoureuse de tous
Those boys who call
Ces garçons qui appellent
On young cuties
Sur les jeunes jolies
But now I find
Mais maintenant je trouve
I'm all inclined
Que je suis toute encline
To keep my mind
À garder mon esprit
On my duties
Sur mes devoirs
Since I've begun to share
Depuis que j'ai commencé à partager
In such a sweet love affair
Dans une si douce histoire d'amour
Though I'm in love, I'm not above
Bien que je sois amoureuse, je ne suis pas au-dessus
A date with a duke or a caddie
Un rendez-vous avec un duc ou un caddy
It's just a pose, 'cause my baby knows
C'est juste une pose, parce que mon bébé sait
That my heart belongs to daddy
Que mon cœur appartient à papa
When some good scout, invites me out
Quand un bon scout, m'invite à sortir
To dine om some fine fin and haddie
Pour dîner avec du bon poisson et du haddock
My baby's sure, his love is secure
Mon bébé est sûr, son amour est sûr
Cause my heart belongs to daddy
Parce que mon cœur appartient à papa
Yes my heart belongs to daddy
Oui, mon cœur appartient à papa
So I simply couldn't be bad
Alors je ne pourrais tout simplement pas être méchante
Yes I'm gonna marry daddy
Oui, je vais épouser papa
Da-a-a-a-a-a-a-a-ad
Pa-a-a-a-a-a-a-a-a-pa
If you feel romantic laddy
Si tu te sens romantique mon garçon
Let me warn you right from the start
Laisse-moi te prévenir dès le départ
That my heart belongs to daddy
Que mon cœur appartient à papa
And my daddy belongs to my heart
Et mon papa appartient à mon cœur





Writer(s): Cole Porter

Ella Fitzgerald - Twelve Nights In Hollywood (4 Album Set)
Album
Twelve Nights In Hollywood (4 Album Set)
date of release
01-01-2009

1 You’re Driving Me Crazy (Live At the Crescendo)
2 The Lady’s In Love With You (Live At the Crescendo)
3 ‘Round Midnight (Live At the Crescendo)
4 Too Darn Hot / Ella’s Twist (Live At the Crescendo)
5 Hallelujah I Love Him So (Live At the Crescendo)
6 Happiness Is Just a Thing Called Joe (Live At the Crescendo)
7 Baby, Won’t You Please Come Home (Live At the Crescendo)
8 C’est Magnifique - Live At The Crescendo
9 Hard Hearted Hannah (Live At the Crescendo)
10 Take the "A” Train (Live At the Crescendo)
11 Just Squeeze Me (But Please Don’t Tease Me) - Live At The Crescendo
12 I’m Glad There Is You - Live At The Crescendo
13 Introduction (Live At the Crescendo)
14 Taking a Chance On Love (Live At the Crescendo)
15 Love for Sale (Live At the Crescendo)
16 Stompin’ At the Savoy (Live At the Crescendo)
17 Rock It for Me (Live At the Crescendo)
18 Exactly Like You (Live At the Crescendo)
19 Mack the Knife (Live At the Crescendo)
20 In the Wee Small Hours of the Morning (Live At the Crescendo)
21 Deep Purple (Live At the Crescendo)
22 How High the Moon (Live At the Crescendo)
23 ’S Wonderful (Live At the Crescendo)
24 It’s All Right With Me (Live At the Crescendo)
25 Little Girl Blue (Live At the Crescendo)
26 Candy (Live At the Crescendo)
27 St. Louis Blues (Live At the Crescendo)
28 All of Me (Live At the Crescendo)
29 Broadway (Live At the Crescendo)
30 Bill Bailey (Live At the Crescendo)
31 Bewitched (Live At the Crescendo)
32 Too Darn Hot (Live At the Crescendo)
33 Teach Me Tonight (Live At the Crescendo)
34 Ol’ Man Mose (Live At the Crescendo)
35 Angel Eyes (Live At the Crescendo)
36 Anything Goes (Live At the Crescendo)
37 Good Morning Heartache (Live At the Crescendo)
38 When Your Lover Has Gone (Live At the Crescendo)
39 How Long Has This Been Going On? (Live At the Crescendo)
40 It Had to Be You (Live At the Crescendo)
41 My Kind of Boy (Live At the Crescendo)
42 Clap Hands! Here Comes Charlie! (Live At the Crescendo)
43 Come Rain or Come Shine (Live At the Crescendo)
44 Love Is Here to Stay (Live At the Crescendo)
45 Across the Alley from the Alamo (Live At the Crescendo)
46 You Brought a New Kind of Love to Me (Live At the Crescendo)
47 But Not for Me (Live At the Crescendo)
48 I’ve Got a Crush On You (Live At the Crescendo)
49 Perdido (Live At the Crescendo)
50 My Heart Belongs to Daddy (Live At the Crescendo)
51 I Found a New Baby (Live At the Crescendo)
52 Ac-cent-tchu-ate the Positive (Live At the Crescendo)
53 On the Sunny Side of the Street (Live At the Crescendo)
54 Little White Lies (Live At the Crescendo)
55 Too Close for Comfort (Live At the Crescendo)
56 Lover Come Back to Me (Live At the Crescendo)
57 On a Slow Boat to China (Live At the Crescendo)
58 Bill Bailey (Reprise) [Live At the Crescendo]
59 Mr. Paganini (Live At the Crescendo)
60 I Can’t Get Started (Live At the Crescendo)
61 Joe Williams’ Blues (Live At the Crescendo)
62 Imagination (Live At the Crescendo)
63 Ella Introduces the Band (Live At the Crescendo)
64 Lullaby of Birdland (Live At the Crescendo)
65 That Old Black Magic (Live At the Crescendo)
66 The Lady Is a Tramp (Live At the Crescendo)
67 Nice Work If You Can Get It (Live At the Crescendo)
68 It’s De-Lovely (Live At the Crescendo)
69 Gone With the Wind (Live At the Crescendo)
70 Witchcraft (Live At the Crescendo)
71 A-Tisket, A-Tasket (Live At the Crescendo)
72 Lorelei (Live At the Crescendo)
73 One for My Baby (Live At the Crescendo)
74 Caravan (Live At the Crescendo)
75 Give Me the Simple Life (Live At the Crescendo)

Attention! Feel free to leave feedback.