Ella Fitzgerald - My One and Only - translation of the lyrics into Russian
Ella Fitzgerald My One and Only

My One and Only

Ella Fitzgerald

My One and Only - Ella Fitzgeraldtranslation in Russian




My One and Only
Мой единственный
My one and only
Мой единственный,
What am I gonna do if you turn me down
Что же мне делать, если ты мне откажешь,
When I'm so crazy over you?
Когда я так по тебе схожу с ума?
I'd be so lonely
Мне будет так одиноко,
Where am I gonna go if you turn me down
Куда же мне идти, если ты мне откажешь,
Why blacken all my skies of blue?
Зачем омрачать мое голубое небо?
I tell you, I'm not asking any miracle
Говорю тебе, я не прошу чуда,
It can be done, it can be done
Это возможно, это возможно,
I know a clergyman who will grow lyrical
Я знаю священника, который станет лиричным
And make us one, and make us one
И сделает нас одним целым, сделает нас одним целым.
So, my one and only
Итак, мой единственный,
There isn't a reason why you should turn me down
Нет причин, по которым ты должен мне отказать,
When I'm so crazy over you
Когда я так по тебе схожу с ума.
My one and only
Мой единственный,
What am I gonna do if you turn me down
Что же мне делать, если ты мне откажешь,
When I'm so crazy over you?
Когда я так по тебе схожу с ума?
I'd be so lonely
Мне будет так одиноко,
Where am I gonna go if you turn me down
Куда же мне идти, если ты мне откажешь,
Why blacken all my skies of blue?
Зачем омрачать мое голубое небо?
I tell you, I'm not asking any miracle
Говорю тебе, я не прошу чуда,
It can be done, it can be done
Это возможно, это возможно,
I know a clergyman who will grow lyrical
Я знаю священника, который станет лиричным
And make us one, and make us one
И сделает нас одним целым, сделает нас одним целым.
So, my one and only
Итак, мой единственный,
There isn't a reason why you should turn me down
Нет причин, по которым ты должен мне отказать,
When I'm so crazy over you
Когда я так по тебе схожу с ума.
It's time you woke up
Тебе пора проснуться,
It's time you spoke up
Тебе пора высказаться,
When I'm so crazy over you
Когда я так по тебе схожу с ума.
My one and only
Мой единственный,
What am I gonna do?
Что же мне делать?
My one and only
Мой единственный.




Writer(s): G. GERSHWIN, I. GERSHWIN
Ella Fitzgerald - The Legends: Ella Fitzgerald, Vol. 3
Album
The Legends: Ella Fitzgerald, Vol. 3
date of release
31-01-2012

1 Soon
2 I Got It Bad (And That Ain't Good)
3 Things Are Looking Up
4 Nice Work If You Can Get It
5 For You For Me For Evermore
6 Stiff Upper Lip
7 Boy Wanted
8 Strike Up The Band
9 I've Got A Crush On You
10 Bidin' My Time
11 Aren't You Kind Of Glad We Did?
12 My Cousin In Milwaukee
13 Of Thee I Sing (Baby)
14 Clap Yo' Hands
15 Somebody from Somewhere
16 Just Another Rhumba
17 That Certain Feeling
18 I Was Doing All Right
19 By Strauss
20 Someone To Watch Over Me
21 The Preludes:Prelude I/Prelude II/Prelude III
22 The Real American Folk Song
23 Looking For a Boy
24 The Half Of It Dearie Blues
25 They All Laughed
26 It Don’t Mean A Thing (If It Ain’t Got That Swing)
27 Love Is Sweeping the Country
28 Slap That Bass
29 In a Mellow Tone
30 'S Wonderful
31 Love You Madly
32 I Let A Song Go Out Of My Heart
33 A Foggy Day
34 Lush Life
35 Who Cares?
36 All Too Soon
37 Squatty Roo
38 Don't Get Around Much Anymore
39 He Loves And She Loves
40 Sam And Delilah
41 My One and Only
42 (I've Got) Beginner's Luck
43 Let's Call the Whole Thing Off
44 Blip Blip
45 I'm Just a Lucky so and So
46 Prelude to a Kiss
47 Azure
48 Ambulatory Suite:Promenade (Walking The Dog)/March Of The Swiss Soldiers/Fidgety Feet
49 Treat Me Rough
50 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me)
Attention! Feel free to leave feedback.