Ella Fitzgerald - Nice Work If You Can Get It (Live) - translation of the lyrics into French
Ella Fitzgerald Nice Work If You Can Get It (Live)

Ella Fitzgerald - Nice Work If You Can Get It (Live)

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Nice Work If You Can Get It (Live)




Nice Work If You Can Get It (Live)
Quel bon boulot si tu peux l'avoir (Live)
Holding hands at midnight
Se tenant la main à minuit
'Neath the starry skies
Sous les étoiles
Nice work if you can get it
Quel bon boulot si tu peux l'avoir
And you can get it if you try
Et tu peux l'avoir si tu essaies
Strolling with the one boy
Se promener avec le seul garçon
Sighing, sigh after sigh
Soupirant, soupir après soupir
Nice work if you can get it
Quel bon boulot si tu peux l'avoir
And you can get it if you try
Et tu peux l'avoir si tu essaies
Just imagine someone
Imagine juste quelqu'un
Waiting at the cottage door
Attendant à la porte du chalet
Oh, imagine someone
Oh, imagine juste quelqu'un
Who could ask for anything more?
Qui pourrait demander plus que ça ?
Loving ones who loved you
Des êtres aimants qui t'aimaient
And then taking that vow
Et puis faire ce serment
Nice work if you can get it
Quel bon boulot si tu peux l'avoir
And you can get it, won't you tell me how?
Et tu peux l'avoir, ne veux-tu pas me dire comment ?
Nice work if you can get it
Quel bon boulot si tu peux l'avoir
And if you get it, won't you tell me how?
Et si tu l'as, ne veux-tu pas me dire comment ?
Nice work if you get it
Quel bon boulot si tu l'as
If you get it, won't you tell me how?
Si tu l'as, ne veux-tu pas me dire comment ?
Just imagine someone
Imagine juste quelqu'un
Waiting at the cottage door
Attendant à la porte du chalet
Oh, imagine someone
Oh, imagine juste quelqu'un
Who could ask for anything more?
Qui pourrait demander plus que ça ?
Loving ones who love you
Des êtres aimants qui t'aimaient
And then taking that vow
Et puis faire ce serment
It's nice work, and it's nice work, and it's nice work if you get it
C'est un bon boulot, et c'est un bon boulot, et c'est un bon boulot si tu l'as
Won't you tell me, won't you tell me
Ne veux-tu pas me dire, ne veux-tu pas me dire
Won't you tell me, won't you tell me how?
Ne veux-tu pas me dire, ne veux-tu pas me dire comment ?
If you get it, tell me how
Si tu l'as, dis-moi comment




Writer(s): George Gershwin
Ella Fitzgerald - Jazz 100
Album
Jazz 100
date of release
25-09-2009

1 La Cuna
2 Mack the Knife
3 Nice Work If You Can Get It (Live)
4 Easy Living
5 I'm a Fool To Want You
6 Watermelon Man
7 Blue Serge
8 La Fiesta
9 I Want a Little Sugar In My Bowl
10 I Loves You Porgy (From "Porgy and Bess")
11 Ponteio
12 'Round Midnight
13 Somebody Stole My Gal
14 The Brooklyn Bridge
15 Also sprach Zarathustra
16 Minnie The Moocher's Weddin' Day
17 Vera Cruz
18 Georgia On My Mind (Remastered)
19 Just A Gigolo
20 I've Got You Under My Skin
21 Take Five
22 Tea For Two
23 I Left My Heart In San Francisco
24 Sorceress
25 The Girl from Ipanema
26 Without a Song - Remastered
27 My Foolish Heart
28 Bluesette
29 Summertime
30 Stormy Weather (Remastered)
31 Expectations
32 Handful of Keys (Remastered)
33 Law Years
34 When Love Has Grown
35 Woodchopper's Ball (Album)
36 Red Alert
37 The Moontrane
38 Down By The Riverside
39 Over the Rainbow
40 Between Love & Magic
41 Every Day I Have the Blues
42 Let's Fall In Love
43 Goodbye Pork Pie Hat
44 Milestones
45 So What?
46 Blue in Green
47 Body and Soul (Remastered)
48 Angel
49 It's You or No One
50 After All (Remastered)
51 Black Bottom Stomp (Remastered)
52 I Cover the Waterfront - Remastered
53 Cheek to Cheek (Remastered)
54 Summer Breezin'
55 Sky Dive
56 Petite Fleur
57 Dancing On Air
58 Gutbucket Steepy
59 Rockin' Chair (Remastered)
60 Get Happy (Remastered)
61 Heart and Soul
62 Night and Day (Remastered)
63 Don't Explain
64 Ain't Misbehavin' (Remastered)
65 Silver's Blue
66 Ponte De Areia
67 Blue Trombone
68 Embarcadero
69 Heart of Gold
70 Birdland
71 Lil Rousin'
72 Fly By Night
73 The 'In' Crowd (Instrumental)
74 CONTINUUM
75 Bryant's Folly
Attention! Feel free to leave feedback.