Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Night and Day
Like
the
beat,
beat,
beat
of
the
tom-tom
Как
бой,
бой,
бой
барабана
When
the
jungle
shadows
fall
Когда
джунгли
скрываются
в
тени
Like
the
tick,
tick,
tock
of
the
stately
clock
Как
тик,
тик,
так
величавых
часов
As
it
stands
against
the
wall
Стоящих
у
стены
Like
the
drip,
drip,
drip
of
the
raindrops
Как
кап,
кап,
кап
капель
дождя
When
the
summer
shower
is
through
Когда
летний
ливень
закончится
So
a
voice
within
me
keeps
repeating
Так
голос
во
мне
шепчет
мне
You,
you,
you
Ты,
ты,
ты
Night
and
day,
you
are
the
one
Ночь
и
день,
ты
моя
единственная
Only
you
beneath
the
moon
and
under
the
sun
Только
ты,
под
луной
и
под
солнцем
Whether
near
to
me
or
far
Близко
или
далеко
It's
no
matter
darling
where
you
are
Милая,
неважно,
где
ты
I
think
of
you
night
and
day
Я
думаю
о
тебе
и
ночью,
и
днем
Day
and
night
День
и
ночь
Why
is
it
so?
Почему
так?
That
this
longing
for
you
follows
wherever
I
go
Что
эта
тоска
по
тебе
следует
за
мной,
куда
бы
я
ни
пошел
In
the
roaring
traffic's
boom
В
реве
машин
In
the
silence
of
my
lonely
room
В
тишине
одинокой
комнаты
I
think
of
you
night
and
day
Я
думаю
о
тебе
и
ночью,
и
днем
Night
and
day
under
the
hide
of
me
Ночь
и
день,
под
маской
моей
There's
an
oh,
such
a
hungry
yearning
Такая
сильная
тяга
Burning
inside
of
me
Горит
внутри
меня
And
it's
torment
won't
be
through
И
ее
муки
не
закончатся
'Til
you
let
me
spend
my
life
Пока
ты
не
позволишь
мне
провести
жизнь
Making
love
to
you
day
and
night
Занимаясь
любовью
с
тобой
день
и
ночь
Night
and
day
Ночь
и
днем
Night
and
day
under
the
hide
of
me
Ночь
и
день,
под
маской
моей
There's
an
oh,
such
a
hungry
yearning
Такая
сильная
тяга
Burning
inside
of
me
Горит
внутри
меня
And
it's
torment
won't
be
through
И
ее
муки
не
закончатся
'Til
you
let
me
spend
my
life
Пока
ты
не
позволишь
мне
провести
жизнь
Making
love
to
you
day
and
night
Занимаясь
любовью
с
тобой
день
и
ночь
Night
and
day
Ночь
и
днем
Rate the translation
1
Begin the Beguine
2 In the Still of the Night
3 Miss Otis Regrets
4 So In Love
5 All Through the Night
6 Don't Fence Me In
7 It's De-Lovely
8 I Love Paris
9 Easy To Love
10 Every Time We Say Goodbye
11 Ridin' High
12 From This Moment On
13 I've Got You Under My Skin
14 Night and Day
15 You're the Top
16 You Do Something To Me
17 Anything Goes
18 I Get A Kick Out Of You
19 Let's Do It
20 Too Darn Hot
2 In the Still of the Night
3 Miss Otis Regrets
4 So In Love
5 All Through the Night
6 Don't Fence Me In
7 It's De-Lovely
8 I Love Paris
9 Easy To Love
10 Every Time We Say Goodbye
11 Ridin' High
12 From This Moment On
13 I've Got You Under My Skin
14 Night and Day
15 You're the Top
16 You Do Something To Me
17 Anything Goes
18 I Get A Kick Out Of You
19 Let's Do It
20 Too Darn Hot
Attention! Feel free to leave feedback.