Night in Tunisia - Ella Fitzgerald translation in Russian

Night in Tunisia

The moon is the same moon above you
Aglow with its cool evening light
But shining at night in Tunisia
Never does it shine so bright

The stars are aglow in the heavens
But only the wise understand
That shining at night in Tunisia
They guide you through the desert sand

Words fail to tell a tale
Too exotic to be told
Each night's a deeper night
In a world, ages old

The cares of the day seem to vanish
The ending of day brings release
Each wonderful night in Tunisia
Where the nights are filled with peace

The moon is the same moon above you
Aglow with its cool evening light
But shining at night in Tunisia
Never does it shine so bright

The stars are aglow in the heavens
But only the wise understand
That shining at night in Tunisia
They guide you through the desert sand

Words fail to tell a tale
Too exotic to be told
Each night's a deeper night
In a world, ages old

The cares of the day seem to vanish
The ending of day brings release
Each wonderful night in Tunisia
Where the nights are filled with peace

The moon is the same up above you
Aglow with its cool evening light
But shining at night in Tunisia
Never does it shine so bright

The stars are aglow in the heavens
But only the wise understand
That shining at night in Tunisia
They guide you through the desert sand

Words fail to tell a tale
Too exotic to be told
Each night's a deeper night
In a world, ages old

The cares of the day seem to vanish
The ending of day brings release
Each wonderful night in Tunisia
Where the nights are filled with peace

Each wonderful night in Tunisia

Ночь в Тунисе

Та же луна сияет и над тобой,
Мерцая в прохладном вечернем свете.
Ночная луна в Тунисе,
Нигде не сияет так ярко.

Звезды мерцают на небе,
Но только мудрые понимают,
Что, сияя в ночи в Тунисе,
Они ведут тебя по пескам пустыни.

Не хватает слов, чтобы рассказать,
Об этой экзотической истории.
Каждая ночь глубже предыдущей
В этом древнем мире.

Дневные заботы исчезают,
Завершение дня приносит облегчение.
Каждая чудесная ночь в Тунисе
Наполнена покоем.

Та же луна сияет и над тобой,
Мерцая в прохладном вечернем свете.
Ночная луна в Тунисе,
Нигде не сияет так ярко.

Звезды мерцают на небе,
Но только мудрые понимают,
Что, сияя в ночи в Тунисе,
Они ведут тебя по пескам пустыни.

Не хватает слов, чтобы рассказать,
Об этой экзотической истории.
Каждая ночь глубже предыдущей
В этом древнем мире.

Дневные заботы исчезают,
Завершение дня приносит облегчение.
Каждая чудесная ночь в Тунисе
Наполнена покоем.

Та же луна сияет над тобой,
Мерцая в прохладном вечернем свете.
Ночная луна в Тунисе,
Нигде не сияет так ярко.

Звезды мерцают на небе,
Но только мудрые понимают,
Что, сияя в ночи в Тунисе,
Они ведут тебя по пескам пустыни.

Не хватает слов, чтобы рассказать,
Об этой экзотической истории.
Каждая ночь глубже предыдущей
В этом древнем мире.

Дневные заботы исчезают,
Завершение дня приносит облегчение.
Каждая чудесная ночь в Тунисе
Наполнена покоем.

Каждая чудесная ночь в Тунисе