Ella Fitzgerald - No Moon At All - translation of the lyrics into Russian
Ella Fitzgerald No Moon At All

Ella Fitzgerald - No Moon At All

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - No Moon At All




No moon at all, what a night
Совсем нет луны, какая ночь
Even lightnin' bugs have dimmed their lights
Даже светящиеся жуки приглушили свет
Stars have disappeared from sight
Звезды исчезли из поля зрения
And there's no moon at all
И нет луны вообще
Don't make a sound, it's so dark
Не издавайте ни звука, так темно
Even Fido is afraid to bark
Даже Фидо боится лаять
What a perfect chance to park and there's no moon at all
Какой прекрасный шанс припарковаться, а луны нет вообще
Should we want atmosphere for inspiration, dear
Хотим ли мы атмосферы для вдохновения, дорогая
One kiss will make it clear
Один поцелуй прояснит ситуацию
That tonight is right and bright, moonlight might interfere
Что сегодня правильно, и яркий лунный свет может помешать
No moon at all, up above
Нет луны наверху
This is nothin' like they told us of, just to think we fell in love
Это не то, о чем нам говорили, просто подумать, что мы влюбились
And there's no moon at all
И нет луны вообще
Should we want atmosphere for inspiration, dear
Хотим ли мы атмосферы для вдохновения, дорогая
One kiss will make it clear
Один поцелуй прояснит ситуацию
That tonight is right and bright moonlight might interfere
Что сегодня правильно, и яркий лунный свет может помешать
No moon at all up above
Нет луны наверху
This is nothin' like they told us of, just to think we fell in love
Это не то, о чем нам говорили, просто подумать, что мы влюбились
And there's no moon at all, no moon at all
И совсем нет луны, совсем нет луны
To think that we fell in love
Думать, что мы влюбились
And there was no moon at all
И луны не было вообще




Writer(s): Redd Evans, David Mann
Ella Fitzgerald - Desafinado and More (Remastered)
Album
Desafinado and More (Remastered)
date of release
19-07-2013

1 Desafinado (Slightly Out of Tune)
2 Broadway (Remastered)
3 The Gentleman Is a Doe (Remastered)
4 I'll Always Be In Love With You
5 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
6 After You've Gone (Remastered)
7 Rough Ridin' (Remastered)
8 Sweet and Slow (with Nelson Riddle) [Remastered]
9 Georgia On My Mind (with Nelson Riddle) [Remastered]
10 I Can't Get Started (with Nelson Riddle) [Remastered]
11 I Only Have Eyes for You (Remastered)
12 It's a Blue World (with Nelson Riddle) [Remastered]
13 No Moon At All
14 Don't Be That Way (Remastered)
15 She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]
16 I Wished On the Moon (with Nelson Riddle) [Remastered]
17 The Very Thought of You (with Nelson Riddle) [Remastered]
18 Call Me Darling (with Nelson Riddle) [Remastered]
19 My One and Only Love (with Nelson Riddle) [Remastered]
20 This Time The Dream's On Me
21 Alone Together (Remastered)
22 Love Me or Leave Me (Remastered)
23 Body and Soul (with Nelson Riddle) [Remastered]
24 I Won't Dance (Remastered)
25 I Hear Music (Remastered)
26 You Can Depend On Me (Remastered)
27 I Can't Face the Music (Without Singing the Blues)
28 Hallelujah, I Love Him So
29 Street of Dreams (with Nelson Riddle) [Remastered]
30 When Your Love Has Gone (Remastered)
31 Imagination (with Nelson Riddle) [Remastered]
32 Show Me the Way to Get Out of This World 'Cause That's Where Everything Is (Remastered)
33 What Am I Here For (Remastered)
34 All of Me (with Nelson Riddle) [Remastered]
35 Runnin' Wild (Remastered)
36 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
37 Mean to Me (Remastered)
38 It's a Pity to Say Goodnight (with Nelson Riddle) [Remastered]
39 Pick Yourself Up (Remastered)
40 Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.