Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Of Thee I Sing
From
the
island
of
Manhattan
to
the
Coast
of
Gold
De
l'île
de
Manhattan
à
la
Côte
d'Or
From
North
to
South,
from
East
to
West
Du
Nord
au
Sud,
de
l'Est
à
l'Ouest
You
are
the
love,
I
love
the
best
Tu
es
l'amour,
j'aime
le
mieux
You're
the
dreamboat
in
the
sweetest
story
ever
told
Tu
es
le
bateau
de
rêve
dans
la
plus
belle
histoire
jamais
racontée
A
dream
I
sought,
both
night
and
day
Un
rêve
que
j'ai
cherché,
jour
et
nuit
For
years
through
all,
the
U.S.A.
Pendant
des
années,
à
travers
tous
les
États-Unis
The
star
I
hitched
my
wagon
to
L'étoile
à
laquelle
j'ai
attelé
mon
chariot
Is
very
obviously
you
C'est
toi,
de
toute
évidence
Of
thee
I
sing,
baby
De
toi
je
chante,
mon
chéri
Summer,
autumn,
winter,
spring,
baby
Été,
automne,
hiver,
printemps,
mon
chéri
You're
my
silver
lining
Tu
es
ma
doublure
argentée
You're
my
sky
of
blue
Tu
es
mon
ciel
bleu
There's
a
lovelight
shining
Il
y
a
une
lumière
d'amour
qui
brille
Just
because
of
you
Juste
à
cause
de
toi
Of
thee
I
sing,
baby
De
toi
je
chante,
mon
chéri
You
have
got
that
certain
thing,
baby
Tu
as
ce
petit
quelque
chose,
mon
chéri
Shining
star
and
inspiration
Étoile
brillante
et
inspiration
Worthy
of
a
mighty
nation
Digne
d'une
nation
puissante
Of
thee
I
sing
De
toi
je
chante
Of
thee
I
sing,
baby
De
toi
je
chante,
mon
chéri
You
have
got
that
certain
thing,
baby
Tu
as
ce
petit
quelque
chose,
mon
chéri
Shining
star
and
inspiration
Étoile
brillante
et
inspiration
Worthy
of
a
mighty
nation
Digne
d'une
nation
puissante
Of
thee
I
sing
De
toi
je
chante
Rate the translation
1
They Can't Take That Away from Me
2 But Not For Me
3 A Foggy Day
4 Embraceable You
5 I've Got A Crush On You
6 I've Got A Crush On You
7 Let's Call the Whole Thing Off
8 Somebody from Somewhere
9 Someone To Watch Over Me
10 Things Are Looking Up
11 Fascinating Rhythm
12 The Man I Love
13 Of Thee I Sing
14 The Man I Love
15 I Got Rhythm
16 'S Wonderful
17 Oh Lady Be Good
18 Shall We Dance?
19 The Half Of It Dearie Blues
20 I Was Doing All Right
21 Oh So Nice
22 (I've Got) Beginner's Luck
23 For You For Me For Evermore
24 Bidin' My Time
25 Somebody Loves Me
26 Cheerful Little Earful
27 Just Another Rhumba
28 That Certain Feeling
29 Nice Work If You Can Get It
30 Lorelei
31 Love Walked In
32 Love Is Sweeping the Country
33 Isn't It a Pity
34 I Can't Be Bothered Now
35 Aren't You Kind Of Glad We Did?
36 By Strauss
37 The Real American Folk Song
38 A Foggy Day
39 They All Laughed
40 Love Is Here To Stay
41 Ambulatory Suite
42 The Preludes
43 He Loves And She Loves
44 Strike Up The Band
45 Stiff Upper Lip
46 Clap Yo' Hands
47 My Cousin In Milwaukee
48 Boy Wanted
49 Sam And Delilah
50 Who Cares?
51 You've Got What Gets Me
52 Funny Face
53 Slap That Bass
54 Boy What Love Has Done To Me
55 Treat Me Rough
2 But Not For Me
3 A Foggy Day
4 Embraceable You
5 I've Got A Crush On You
6 I've Got A Crush On You
7 Let's Call the Whole Thing Off
8 Somebody from Somewhere
9 Someone To Watch Over Me
10 Things Are Looking Up
11 Fascinating Rhythm
12 The Man I Love
13 Of Thee I Sing
14 The Man I Love
15 I Got Rhythm
16 'S Wonderful
17 Oh Lady Be Good
18 Shall We Dance?
19 The Half Of It Dearie Blues
20 I Was Doing All Right
21 Oh So Nice
22 (I've Got) Beginner's Luck
23 For You For Me For Evermore
24 Bidin' My Time
25 Somebody Loves Me
26 Cheerful Little Earful
27 Just Another Rhumba
28 That Certain Feeling
29 Nice Work If You Can Get It
30 Lorelei
31 Love Walked In
32 Love Is Sweeping the Country
33 Isn't It a Pity
34 I Can't Be Bothered Now
35 Aren't You Kind Of Glad We Did?
36 By Strauss
37 The Real American Folk Song
38 A Foggy Day
39 They All Laughed
40 Love Is Here To Stay
41 Ambulatory Suite
42 The Preludes
43 He Loves And She Loves
44 Strike Up The Band
45 Stiff Upper Lip
46 Clap Yo' Hands
47 My Cousin In Milwaukee
48 Boy Wanted
49 Sam And Delilah
50 Who Cares?
51 You've Got What Gets Me
52 Funny Face
53 Slap That Bass
54 Boy What Love Has Done To Me
55 Treat Me Rough
Attention! Feel free to leave feedback.