Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Of Thee I Sing (Baby) [Original Mix]
Matagal
ko
nang
hinihintay
isang
katulad
mo
J'attendais
depuis
longtemps
une
personne
comme
toi
Nang
makita
ka,
aking
sinta,
tumigil
ang
mundo
Lorsque
je
t'ai
vu,
mon
amour,
le
monde
s'est
arrêté
Isang
napaka
gandang
dalagang
bumihag
ng
aking
puso
Une
si
belle
jeune
fille
a
capturé
mon
cœur
Nakatadhana
nga
ba
magtagpo
Est-ce
le
destin
qui
nous
a
réunis
O
may
pagasa
nga
ang
maging
tayo
Ou
y
a-t-il
un
espoir
pour
nous
de
devenir
un
couple
Oh
ikaw
na
nga
ba
Oh,
es-tu
celle
Ang
aking
prinsesa
Qui
est
ma
princesse
Ano
mang
pagsubok
kakayanin
Tous
les
défis
seront
relevés
Pangakong
ikaw
ay
iibigin
Je
te
promets
de
t'aimer
Wala
nang
makakapigil
sa
atin
Rien
ne
pourra
nous
empêcher
Dahil
Parce
que
Parapap-papa
AlDub
you
x3
Parapap-papa
AlDub
you
x3
Sasabihin
mo
rin
kaya
Vas-tu
me
dire
Maalden
kita
Que
tu
m'aimes
aussi
Kailanman
ay
di
inakalang
Je
n'aurais
jamais
pensé
Lungkot
sa
mga
mata
ay
Que
la
tristesse
dans
mes
yeux
Magiging
tuwa
Deviendrait
de
la
joie
Dahil
sa
isang
matipunong
Grâce
à
un
jeune
homme
Binatang
bumihag
ng
aking
puso
Qui
a
capturé
mon
cœur
Nakatadhana
nga
ba
magtagpo
Est-ce
le
destin
qui
nous
a
réunis
O
may
pagasa
nga
bang
maging
tayo
Ou
y
a-t-il
un
espoir
pour
nous
de
devenir
un
couple
Oh
ikaw
na
nga
ba
Oh,
es-tu
celle
Ang
aking
prinsesa,
(sana′y
ako
na
nga)
Qui
est
ma
princesse,
(j'espère
que
c'est
moi)
Ano
mang
pagsubok
kakayanin
Tous
les
défis
seront
relevés
Pangakong
ikaw
ay
iibigin
Je
te
promets
de
t'aimer
Wala
nang
makakapigil
sa
atin
Rien
ne
pourra
nous
empêcher
Dahil
Parce
que
Parapap-papa
AlDub
you
x3
Parapap-papa
AlDub
you
x3
Wag
kang
magalala
Ne
t'inquiète
pas
Maalden
kita
Je
t'aime
aussi
Ano
mang
pagsubok
ni
Lola
Nidora
Tous
les
défis
de
Lola
Nidora
Plywood,
swimming
pool,
at
kahit
ano
pa
Le
contreplaqué,
la
piscine,
et
tout
le
reste
Pag-ibig
na
tunay,
hindi
matatalo
Le
véritable
amour
ne
peut
pas
être
vaincu
Ikaw
at
ako
laging
panalo
Toi
et
moi,
nous
gagnons
toujours
Walang
makakapigil
sa
ating
dalawa
Rien
ne
pourra
nous
arrêter,
nous
deux
Buong
mundo
kinikilig,
sumusuporta
Le
monde
entier
est
excité,
soutient
Pagmamahalang
nabuo
L'amour
qui
a
grandi
Na
hindi
sinasadiya
Involontairement
Pabebe
wave
pa
more
Pabebe
wave
encore
plus
Rate the translation
1
Nice Work If You Can Get It (Original Mix)
2 Of Thee I Sing (Baby) [Original Mix]
3 Clap Yo' Hands (Original Mix)
4 Don't Get Around Much Anymore (Original Mix)
5 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) [Original Mix]
6 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Original Mix]
7 Things Are Looking Up (Original Mix)
8 For You, for Me for Evermore (Original Mix)
9 Stiff Upper Lip (Original Mix)
10 Boy Wanted (Original Mix)
11 Strike Up the Band (Original Mix)
12 I've Got a Crush On You (Original Mix)
13 Bidin' My Time (Original Mix)
14 Aren't You Kind of Glad We Did (Original Mix)
15 The Half of It, Dearie Blues (Original Mix)
16 Somebody from Somewhere (Original Mix)
17 Just Another Rhumba (Original Mix)
18 That Certain Feeling (Original Mix)
19 I Was Doing All Right (Original Mix)
20 By Strauss (Original Mix)
21 Someone to Watch Over Me (Original Mix)
22 The Preludes, Prelude I, Prelude Ii, Prelude Iii (Original Mix)
23 All Too Soon (Original Mix)
24 Looking for a Boy (Original Mix)
25 Treat Me Rough (Original Mix)
26 They All Laughed (Original Mix)
27 The Real American Folk Song (Original Mix)
28 Azure (Original Mix)
29 Let's Call the Whole Thing Off (Original Mix)
30 My Cousin in Milwaukee (Original Mix)
31 (I've Got) Beginner's Luck [Original Mix]
32 I Let a Song Go Out of My Heart (Original Mix)
33 Slap That Bass (Original Mix)
34 Soon (Original Mix)
35 In a Mellow Tone (Original Mix)
36 Love You Madly (Original Mix)
37 A Foggy Day (Original Mix)
38 Lush Life (Original Mix)
39 Who Cares (Original Mix)
40 Squatty Roo (Original Mix)
41 He Loves and She Loves (Original Mix)
42 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) [Original Mix]
43 Sam and Delilah (Original Mix)
44 's Wonderful (Original Mix)
45 My One and Only (Original Mix)
46 Blip-Blip (Original Mix)
47 I'm Just a Lucky So-And-So (Original Mix)
48 Love Is Sweeping the Country (Original Mix)
49 Prelude to a Kiss (Original Mix)
50 Ambulatory Suite-Promenade (Walking the Dog)-March of the Swiss Soldiers-Fidgety Feet [Original Mix]
2 Of Thee I Sing (Baby) [Original Mix]
3 Clap Yo' Hands (Original Mix)
4 Don't Get Around Much Anymore (Original Mix)
5 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) [Original Mix]
6 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Original Mix]
7 Things Are Looking Up (Original Mix)
8 For You, for Me for Evermore (Original Mix)
9 Stiff Upper Lip (Original Mix)
10 Boy Wanted (Original Mix)
11 Strike Up the Band (Original Mix)
12 I've Got a Crush On You (Original Mix)
13 Bidin' My Time (Original Mix)
14 Aren't You Kind of Glad We Did (Original Mix)
15 The Half of It, Dearie Blues (Original Mix)
16 Somebody from Somewhere (Original Mix)
17 Just Another Rhumba (Original Mix)
18 That Certain Feeling (Original Mix)
19 I Was Doing All Right (Original Mix)
20 By Strauss (Original Mix)
21 Someone to Watch Over Me (Original Mix)
22 The Preludes, Prelude I, Prelude Ii, Prelude Iii (Original Mix)
23 All Too Soon (Original Mix)
24 Looking for a Boy (Original Mix)
25 Treat Me Rough (Original Mix)
26 They All Laughed (Original Mix)
27 The Real American Folk Song (Original Mix)
28 Azure (Original Mix)
29 Let's Call the Whole Thing Off (Original Mix)
30 My Cousin in Milwaukee (Original Mix)
31 (I've Got) Beginner's Luck [Original Mix]
32 I Let a Song Go Out of My Heart (Original Mix)
33 Slap That Bass (Original Mix)
34 Soon (Original Mix)
35 In a Mellow Tone (Original Mix)
36 Love You Madly (Original Mix)
37 A Foggy Day (Original Mix)
38 Lush Life (Original Mix)
39 Who Cares (Original Mix)
40 Squatty Roo (Original Mix)
41 He Loves and She Loves (Original Mix)
42 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) [Original Mix]
43 Sam and Delilah (Original Mix)
44 's Wonderful (Original Mix)
45 My One and Only (Original Mix)
46 Blip-Blip (Original Mix)
47 I'm Just a Lucky So-And-So (Original Mix)
48 Love Is Sweeping the Country (Original Mix)
49 Prelude to a Kiss (Original Mix)
50 Ambulatory Suite-Promenade (Walking the Dog)-March of the Swiss Soldiers-Fidgety Feet [Original Mix]
Attention! Feel free to leave feedback.