Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Oh, Lady Be Good (Live At Shrine Auditorium/1957)

Oh, Lady Be Good (Live At Shrine Auditorium/1957)

Sweet, lovely lady, be good
Oh, lady, be good to me
'Cause I'm so awfully, awfully, awfully misunderstood
Oh lady, lady be good to me

'Cause I'm all alone in this crazy city of Los Angeles
Won't somebody please have pity, pity, pity on me?
Just a lonesome, just a lonesome, just a lonesome babe in the woods
Oh, lady be good

I wanna rock, I wanna roll
I wanna rock, I wanna roll

I don't know where I'm going
But I'm going, but I'm going
But I'm going, but I'm going, but I'm going

I wanna blow now
You wanna blow now
I wanna blow now
Go ahead, go ahead, go ahead

Oh, the lady in red

If you ever need a friend, send for me, send for me

Just lonesome, lonesome babe
Just lonesome, oh lady, lady, lady

Just a lonesome lady
Just a lonesome
Oh lady, lady
Lady would you be so good to me?
So good, so good to me, to me
So good

Oh, Lady Be Good (Live At Shrine Auditorium/1957)

Douce et belle, sois gentille
Oh, ma belle, sois gentille avec moi
Parce que je suis tellement, tellement, tellement incomprise
Oh, ma belle, sois gentille avec moi

Parce que je suis toute seule dans cette ville folle de Los Angeles
Est-ce que quelqu'un aurait pitié, pitié, pitié de moi ?
Juste une fille solitaire, juste une fille solitaire, juste une fille solitaire dans les bois
Oh, ma belle, sois gentille

Je veux danser, je veux me déhancher
Je veux danser, je veux me déhancher

Je ne sais pas où je vais
Mais j'y vais, mais j'y vais
Mais j'y vais, mais j'y vais, mais j'y vais

Je veux m'envoler maintenant
Tu veux t'envoler maintenant
Je veux m'envoler maintenant
Vas-y, vas-y, vas-y

Oh, la femme en rouge

Si tu as besoin d'un ami, envoie-moi un message, envoie-moi un message

Juste une fille solitaire, solitaire
Juste une fille solitaire, oh ma belle, ma belle, ma belle

Juste une fille solitaire
Juste une fille solitaire
Oh ma belle, ma belle
Ma belle, serais-tu gentille avec moi ?
Si gentille, si gentille avec moi, avec moi
Si gentille