Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Old McDonald

Old McDonald

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O
And on this farm he had some chicks, E-I-E-I-O
With a chick chick here, a chick chick there
Here a chick, there a chick
Everywhere chick chick
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O
And on this farm he had some ducks, E-I-E-I-O
With a quack-quack here, a quack-quack there
Here a quack, there a quack
Everywhere quack-quack
Chick chick here, chick chick there
Here a chick, there a chick
Everywhere chick chick
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O
And on this farm he had some pigs, E-I-E-I-O
With an oink-oink here, an oink-oink there
Here an oink, there an oink
Everywhere oink-oink
Quack-quack here, a quack-quack there
Here a quack, there a quack
Everywhere quack-quack
Chick chick here, chick chik there
Here a chick, there a chick
Everywhere chick chick
Old MacDonald had a farm, E-I-O

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O
And on this farm he had a fork, E-I-E-I-O
With a cling cling here, a cling cling there
Here a cling, there a cling
Everywhere cling cling
Oink-oink here, an oink-oink there
Here an oink, there an oink
Everywhere oink-oink
Quack-quack here, quack-quack there
Here quack, There quack
Everywhere quack-quack
Chick chick here, chick chick there
Here a chick, there a chick
Everywhere chick chick
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O

Old MacDonald had a farm
And on his farm he had some cows
With a moo moo here, a moo moo there
Here a moo, there a moo
Everywhere moo moo
Old MacDonald had a farm

Old McDonald had a farm
What a swinging farm
And on this farm he had some chicks, E-I-E-I-O
Chick chick here, chick chick there
Here a chick, there a chick
Everywhere chick chick
Moo moo here, a moo moo there
Here a moo, there a moo
Everywhere moo moo
Quack-quack here, quack-quack there
Oh the heck with it!

I am gonna teach him down on his farm
That Old, Old McDonald
E-e-e

Old McDonald

Old MacDonald avait une ferme, E-I-E-I-O
Et sur cette ferme, il avait des poussins, E-I-E-I-O
Avec un "poussin-poussin" ici, un "poussin-poussin" là
Ici un poussin, là un poussin
Partout des "poussin-poussin"
Old MacDonald avait une ferme, E-I-E-I-O

Old MacDonald avait une ferme, E-I-E-I-O
Et sur cette ferme, il avait des canards, E-I-E-I-O
Avec un "coin-coin" ici, un "coin-coin" là
Ici un coin, là un coin
Partout des "coin-coin"
Poussin-poussin ici, poussin-poussin là
Ici un poussin, là un poussin
Partout des "poussin-poussin"
Old MacDonald avait une ferme, E-I-E-I-O

Old MacDonald avait une ferme, E-I-E-I-O
Et sur cette ferme, il avait des cochons, E-I-E-I-O
Avec un "groin-groin" ici, un "groin-groin" là
Ici un groin, là un groin
Partout des "groin-groin"
Coin-coin ici, coin-coin là
Ici un coin, là un coin
Partout des "coin-coin"
Poussin-poussin ici, poussin-poussin là
Ici un poussin, là un poussin
Partout des "poussin-poussin"
Old MacDonald avait une ferme, E-I-E-I-O

Old MacDonald avait une ferme, E-I-E-I-O
Et sur cette ferme, il avait une fourche, E-I-E-I-O
Avec un "cling-cling" ici, un "cling-cling" là
Ici un cling, là un cling
Partout des "cling-cling"
Groin-groin ici, groin-groin là
Ici un groin, là un groin
Partout des "groin-groin"
Coin-coin ici, coin-coin là
Ici un coin, là un coin
Partout des "coin-coin"
Poussin-poussin ici, poussin-poussin là
Ici un poussin, là un poussin
Partout des "poussin-poussin"
Old MacDonald avait une ferme, E-I-E-I-O

Old MacDonald avait une ferme
Et sur sa ferme, il avait des vaches
Avec un "meuh-meuh" ici, un "meuh-meuh" là
Ici un meuh, là un meuh
Partout des "meuh-meuh"
Old MacDonald avait une ferme

Old MacDonald avait une ferme
Quelle ferme balançoire!
Et sur cette ferme, il avait des poussins, E-I-E-I-O
Poussin-poussin ici, poussin-poussin là
Ici un poussin, là un poussin
Partout des "poussin-poussin"
Meuh-meuh ici, meuh-meuh là
Ici un meuh, là un meuh
Partout des "meuh-meuh"
Coin-coin ici, coin-coin là
Oh, au diable, tout ça!

Je vais lui apprendre sur sa ferme
Ce vieux, vieux MacDonald
E-e-e