Ella Fitzgerald - Open Your Window - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Open Your Window




Open Your Window
Ouvre ta fenêtre
Open your window and make a deep sigh.
Ouvre ta fenêtre et fais un profond soupir.
Think about letting the rest of the world go fly.
Pense à laisser le reste du monde s'envoler.
A kite taking it easy, as easy as pie.
Un cerf-volant qui prend son temps, aussi facile que la tarte.
And holding your hand was such a natural high.
Et te tenir la main était un tel plaisir naturel.
I sent flowers, We spent hours.
J'ai envoyé des fleurs, nous avons passé des heures.
We could be happy alone in a tent.
Nous pourrions être heureux seuls sous une tente.
Think of the money we'd save on rent.
Pense à l'argent que nous économiserions sur le loyer.
Living is easy, as easy as pie.
Vivre est facile, aussi facile que la tarte.
And holding your hand was such a natural high.
Et te tenir la main était un tel plaisir naturel.





Writer(s): Harry Edward Nilsson


Attention! Feel free to leave feedback.