Ella Fitzgerald - Pick Yourself Up (Remastered) - translation of the lyrics into French
Ella Fitzgerald Pick Yourself Up (Remastered)

Ella Fitzgerald - Pick Yourself Up (Remastered)

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Pick Yourself Up (Remastered)




Pick Yourself Up (Remastered)
Relève-toi (Remasterisé)
Nothing's impossible, I have found
Rien n'est impossible, j'ai découvert
For when my chin is on the ground
Quand mon menton est sur le sol
I pick myself up, dust myself off
Je me relève, j'éousse la poussière
And start all over again
Et je recommence
Don't lose your confidence if you slip
Ne perds pas confiance si tu trébuches
Be grateful for a pleasant trip
Sois reconnaissant pour un voyage agréable
And pick yourself up, dust yourself off
Et relève-toi, dépoussière-toi
Start all over again
Recommence
Work like a soul inspired
Travaille comme une âme inspirée
Till the battle of the day is won
Jusqu'à ce que la bataille du jour soit gagnée
You may be sick and tired
Tu peux être malade et fatigué
But you'll be a man, my son
Mais tu seras un homme, mon fils
Will you remember the famous men
Te souviens-tu des hommes célèbres
Who had to fall to rise again?
Qui ont dû tomber pour se relever ?
So, take a deep breath, pick yourself up, dust yourself off
Alors, prends une grande inspiration, relève-toi, dépoussière-toi
Start all over again
Recommence
Work like a soul inspired
Travaille comme une âme inspirée
Till the battle of the day is won
Jusqu'à ce que la bataille du jour soit gagnée
You may be sick and tired
Tu peux être malade et fatigué
But you'll be a man, my son
Mais tu seras un homme, mon fils
Will you remember the famous men
Te souviens-tu des hommes célèbres
Who had to fall to rise again?
Qui ont dû tomber pour se relever ?
So take a deep breath, pick yourself up, dust yourself off
Alors prends une grande inspiration, relève-toi, dépoussière-toi
And start right over again
Et recommence




Writer(s): Jerome Kern, Dorothy Fields
Ella Fitzgerald - Desafinado and More (Remastered)
Album
Desafinado and More (Remastered)
date of release
19-07-2013

1 Desafinado (Slightly Out of Tune)
2 Broadway (Remastered)
3 The Gentleman Is a Doe (Remastered)
4 I'll Always Be In Love With You
5 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
6 After You've Gone (Remastered)
7 Rough Ridin' (Remastered)
8 Sweet and Slow (with Nelson Riddle) [Remastered]
9 Georgia On My Mind (with Nelson Riddle) [Remastered]
10 I Can't Get Started (with Nelson Riddle) [Remastered]
11 I Only Have Eyes for You (Remastered)
12 It's a Blue World (with Nelson Riddle) [Remastered]
13 No Moon At All
14 Don't Be That Way (Remastered)
15 She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]
16 I Wished On the Moon (with Nelson Riddle) [Remastered]
17 The Very Thought of You (with Nelson Riddle) [Remastered]
18 Call Me Darling (with Nelson Riddle) [Remastered]
19 My One and Only Love (with Nelson Riddle) [Remastered]
20 This Time The Dream's On Me
21 Alone Together (Remastered)
22 Love Me or Leave Me (Remastered)
23 Body and Soul (with Nelson Riddle) [Remastered]
24 I Won't Dance (Remastered)
25 I Hear Music (Remastered)
26 You Can Depend On Me (Remastered)
27 I Can't Face the Music (Without Singing the Blues)
28 Hallelujah, I Love Him So
29 Street of Dreams (with Nelson Riddle) [Remastered]
30 When Your Love Has Gone (Remastered)
31 Imagination (with Nelson Riddle) [Remastered]
32 Show Me the Way to Get Out of This World 'Cause That's Where Everything Is (Remastered)
33 What Am I Here For (Remastered)
34 All of Me (with Nelson Riddle) [Remastered]
35 Runnin' Wild (Remastered)
36 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
37 Mean to Me (Remastered)
38 It's a Pity to Say Goodnight (with Nelson Riddle) [Remastered]
39 Pick Yourself Up (Remastered)
40 Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.