Put A Little Love In Your Heart - Ella Fitzgerald translation in French

Put A Little Love In Your Heart

Think of your fellow man, lend him a helping hand
Put a little love in your heart
You see, it's getting late, so, please don't hesitate
Put a little love in your heart
And the world will be a better place
I said this world gonna be a better place
For you and for me, you just wait, wait and see
Another day goes by, and still the children cry
Put a little love in your heart
If you want the world to know, we won't let hatred grow
Put a little love in your heart
And the world will be a better place
I know this world gonna be a better place
For you and for me, you just wait
Wait and see, wait and see
Stop! And look around and then when you're feelin' down, just
Put a little, take a little, give a little
Put a little, take a little, give a little
Put a little
Put a little love in your heart
I hope when you decide, let the kindness be your guide
Just, give it, take it, share it
You can spear it
Put a little love, put a little love
Put a little love in your heart
And the world will be a better place
I know, gotta be a better place
For you and for me
You just wait, wait and see
Ah-ah-ah love, love, love makes this world go round
Love, love, love makes this world go round
So, give it, give it, give it, give it, give it, give it
Put love in your heart
And the world gonna be a better place
I know, it gotta be a better place
For you and for me
You just wait, wait and see
Wait and see
Love gonna make this world go round
Hey love, gotta make this world go round
So, give a little, take a little, share a little
Pair a little, put a little bit of L-O-V-E in your heart
And this world, will be a better place
I know, it gotta be a better place
For you and for me
You just wait, wait and see
Love gotta make this world go round
Yes, love gonna make this world go round
It's only a four letter word ladies and gentlemen
But such a beautiful world if we only used the world right
It's so simple, all you gotta do is just
Put a little love in your heart
That's it!

Mets un peu d'amour dans ton cœur

Pense à ton prochain, tends-lui la main
Mets un peu d'amour dans ton cœur
Tu vois, il se fait tard, alors, s'il te plaît, n'hésite pas
Mets un peu d'amour dans ton cœur
Et le monde sera un meilleur endroit
Je dis que ce monde va être un meilleur endroit
Pour toi et pour moi, attends, attends et tu verras
Un autre jour passe, et les enfants pleurent encore
Mets un peu d'amour dans ton cœur
Si tu veux que le monde sache, nous ne laisserons pas la haine grandir
Mets un peu d'amour dans ton cœur
Et le monde sera un meilleur endroit
Je sais que ce monde va être un meilleur endroit
Pour toi et pour moi, attends
Attends et tu verras, attends et tu verras
Arrête ! Et regarde autour de toi, et puis quand tu te sens mal, juste
Mets un peu, prends un peu, donne un peu
Mets un peu, prends un peu, donne un peu
Mets un peu
Mets un peu d'amour dans ton cœur
J'espère que lorsque tu décideras, que la gentillesse sera ton guide
Donne, prends, partage
Tu peux le partager
Mets un peu d'amour, mets un peu d'amour
Mets un peu d'amour dans ton cœur
Et le monde sera un meilleur endroit
Je sais, ça va être un meilleur endroit
Pour toi et pour moi
Attends, attends et tu verras
Ah-ah-ah l'amour, l'amour, l'amour fait tourner le monde
L'amour, l'amour, l'amour fait tourner le monde
Alors, donne, donne, donne, donne, donne, donne
Mets de l'amour dans ton cœur
Et le monde va être un meilleur endroit
Je sais, ça va être un meilleur endroit
Pour toi et pour moi
Attends, attends et tu verras
Attends et tu verras
L'amour va faire tourner le monde
Hé l'amour, ça va faire tourner le monde
Alors, donne un peu, prends un peu, partage un peu
Ajoute un peu, mets un peu d'A-M-O-U-R dans ton cœur
Et ce monde, sera un meilleur endroit
Je sais, ça va être un meilleur endroit
Pour toi et pour moi
Attends, attends et tu verras
L'amour doit faire tourner le monde
Oui, l'amour va faire tourner le monde
C'est juste un mot de quatre lettres mesdames et messieurs
Mais un si beau monde si on utilisait seulement le monde correctement
C'est si simple, tout ce que tu as à faire, c'est juste
Mets un peu d'amour dans ton cœur
C'est tout !