Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Reach For Tomorrow

Reach For Tomorrow

Reach for tomorrow
Today belongs to the past
The golden hopes of your yesterdays
Can all be yours at last

Reach for tomorrow
And keep your head in the sky
You may get hurt
In a thousand ways
But give it one more try

Have no regret about
Forget about the chances you missed
In days to come
I know there's something better than this

Reach for tomorrow
And keep your dreams ever new
No matter how many times it seems
That dreams are not for you

Reach for tomorrow
And make them all come true

Atteindre Demain

Atteindre demain
Aujourd'hui appartient au passé
Les espoirs dorés de tes hier
Peuvent enfin être à toi

Atteindre demain
Et garde la tête dans le ciel
Tu peux te faire mal
De mille façons
Mais essaie encore une fois

N'aie aucun regret
Oublie les chances que tu as manquées
Dans les jours à venir
Je sais qu'il y a quelque chose de mieux que ça

Atteindre demain
Et garde tes rêves toujours neufs
Peu importe combien de fois il semble
Que les rêves ne sont pas pour toi

Atteindre demain
Et fais-les tous se réaliser