Lyrics and translation Ella Fitzgerald & Buddy Bregman Orchestra - Ridin' High
Life's
Great,
Life's
Grand
La
vie
est
belle,
la
vie
est
grandiose
Future,
All
Planned
L'avenir,
tout
planifié
No
More,
Clouds
In
The
Sky
Plus
de
nuages
dans
le
ciel
How'm
I
Ridin'?
I'm
Ridin'
High
Comment
je
roule
? Je
suis
au
sommet
du
bonheur
Someone,
I
Love
Quelqu'un
que
j'aime
Mad
For,
My
Love
Folle
de
mon
amour
So
Long,
Jonah,
Goodbye
Au
revoir
Jonah,
adieu
How'm
I
Ridin'?
I'm
Ridin'
High
Comment
je
roule
? Je
suis
au
sommet
du
bonheur
Floating,
On
A
Starlit
Ceiling
Flottant
sur
un
plafond
étoilé
Doting,
On
The
Cards
I'm
Dealing
Adorant
les
cartes
que
je
distribue
Gloating,
Because
I'm
Feeling
So
Hap-Hap-Happy,
I'm
Slap-Happy
Me
pavanant,
car
je
me
sens
si
hap-hap-heureuse,
je
suis
folle
de
joie
So
Ring
Bells,
Sing
Songs
Alors
faites
sonner
les
cloches,
chantez
des
chansons
Blow
Horns,
Beat
Gongs
Soufflez
des
trompes,
frappez
des
gongs
Our
Love,
Never
Will
Die
Notre
amour,
ne
mourra
jamais
How'm
I
Ridin'?
I'm
Ridin'
High
Comment
je
roule
? Je
suis
au
sommet
du
bonheur
Someone,
I
Love
Quelqu'un
que
j'aime
Mad
For,
My
Love
Folle
de
mon
amour
So
Long,
Jonah,
Goodbye
Au
revoir
Jonah,
adieu
How'm
I
Ridin'?
I'm
Ridin'
High
Comment
je
roule
? Je
suis
au
sommet
du
bonheur
Floating,
On
A
Starlit
Ceiling
Flottant
sur
un
plafond
étoilé
Doting,
On
The
Cards
I'm
Dealing
Adorant
les
cartes
que
je
distribue
Gloating,
Because
I'm
Feeling
So
Hap-Hap-Happy,
I'm
Slap-Happy
Me
pavanant,
car
je
me
sens
si
hap-hap-heureuse,
je
suis
folle
de
joie
So
Ring
Bells,
Sing
Songs
Alors
faites
sonner
les
cloches,
chantez
des
chansons
Blow
Horns,
Beat
Gongs
Soufflez
des
trompes,
frappez
des
gongs
Our
Love,
Never
Will
Die
Notre
amour,
ne
mourra
jamais
How'm
I
Ridin'?
I'm
Ridin'
High
Comment
je
roule
? Je
suis
au
sommet
du
bonheur
Rate the translation
1
Mack the Knife (Live, West Berlin, 1960)
2 The Man I Love
3 Something to Live For (Live, Côte d'Azur, 7/29/66)
4 Sweet Georgia Brown (Live, Côte d'Azur, 7/29/66)
5 Have Yourself A Merry Little Christmas
6 Yesterdays
7 But Not for Me
8 (You'll Have to Swing It) Mr. Paganini [Live At the Crescendo]
9 Ella's Contribution to the Blues
10 Bill Bailey Won't You Please Come Home
11 Airmail Special (Live At Newport, 1957)
12 Summertime (Live, Juan-les-Pins, 7/28/64)
13 Body and Soul (Live At Newport, 1957)
14 Ev'ry Time We Say Goodbye
2 The Man I Love
3 Something to Live For (Live, Côte d'Azur, 7/29/66)
4 Sweet Georgia Brown (Live, Côte d'Azur, 7/29/66)
5 Have Yourself A Merry Little Christmas
6 Yesterdays
7 But Not for Me
8 (You'll Have to Swing It) Mr. Paganini [Live At the Crescendo]
9 Ella's Contribution to the Blues
10 Bill Bailey Won't You Please Come Home
11 Airmail Special (Live At Newport, 1957)
12 Summertime (Live, Juan-les-Pins, 7/28/64)
13 Body and Soul (Live At Newport, 1957)
14 Ev'ry Time We Say Goodbye
Attention! Feel free to leave feedback.