Ella Fitzgerald - She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered] - translation of the lyrics into French
Ella Fitzgerald She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]

Ella Fitzgerald - She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]




She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]
Elle est drôle comme ça (avec Nelson Riddle) [Remasterisé]
I'm not much to look at, nothin' to see
Je ne suis pas beau à regarder, rien à voir
Just glad I'm livin' and happy to be
Je suis juste content d'être en vie et heureux d'être
I got a woman, crazy for me
J'ai une femme, folle de moi
She's funny that way
Elle est drôle comme ça
I can't save a dollar, ain't worth a cent
Je ne peux pas économiser un dollar, ne vaut pas un sou
She'd never holler, she'd live in a tent
Elle ne crierait jamais, elle vivrait sous une tente
I got a woman, crazy for me
J'ai une femme, folle de moi
She's funny that way
Elle est drôle comme ça
Though she'd love to work and slave for me every day
Bien qu'elle aimerait travailler et être mon esclave tous les jours
She'd be so much better off if I went away
Elle serait tellement mieux si je partais
But why should I leave her, why should I go?
Mais pourquoi devrais-je la quitter, pourquoi devrais-je partir ?
She'd be unhappy without me, I know
Elle serait malheureuse sans moi, je le sais
I got a woman, crazy for me
J'ai une femme, folle de moi
She's funny that way
Elle est drôle comme ça
When I hurt her feelin's once in a while
Quand je lui fais du mal une fois de temps en temps
Her only answer is one little smile
Sa seule réponse est un petit sourire
I got a woman, crazy for me
J'ai une femme, folle de moi
She's funny that way
Elle est drôle comme ça




Writer(s): Richard A Whiting, Charles N Daniels
Ella Fitzgerald - Desafinado and More (Remastered)
Album
Desafinado and More (Remastered)
date of release
19-07-2013

1 Desafinado (Slightly Out of Tune)
2 Broadway (Remastered)
3 The Gentleman Is a Doe (Remastered)
4 I'll Always Be In Love With You
5 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
6 After You've Gone (Remastered)
7 Rough Ridin' (Remastered)
8 Sweet and Slow (with Nelson Riddle) [Remastered]
9 Georgia On My Mind (with Nelson Riddle) [Remastered]
10 I Can't Get Started (with Nelson Riddle) [Remastered]
11 I Only Have Eyes for You (Remastered)
12 It's a Blue World (with Nelson Riddle) [Remastered]
13 No Moon At All
14 Don't Be That Way (Remastered)
15 She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]
16 I Wished On the Moon (with Nelson Riddle) [Remastered]
17 The Very Thought of You (with Nelson Riddle) [Remastered]
18 Call Me Darling (with Nelson Riddle) [Remastered]
19 My One and Only Love (with Nelson Riddle) [Remastered]
20 This Time The Dream's On Me
21 Alone Together (Remastered)
22 Love Me or Leave Me (Remastered)
23 Body and Soul (with Nelson Riddle) [Remastered]
24 I Won't Dance (Remastered)
25 I Hear Music (Remastered)
26 You Can Depend On Me (Remastered)
27 I Can't Face the Music (Without Singing the Blues)
28 Hallelujah, I Love Him So
29 Street of Dreams (with Nelson Riddle) [Remastered]
30 When Your Love Has Gone (Remastered)
31 Imagination (with Nelson Riddle) [Remastered]
32 Show Me the Way to Get Out of This World 'Cause That's Where Everything Is (Remastered)
33 What Am I Here For (Remastered)
34 All of Me (with Nelson Riddle) [Remastered]
35 Runnin' Wild (Remastered)
36 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
37 Mean to Me (Remastered)
38 It's a Pity to Say Goodnight (with Nelson Riddle) [Remastered]
39 Pick Yourself Up (Remastered)
40 Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.