Ella Fitzgerald - She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered] - translation of the lyrics into Russian
Ella Fitzgerald She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]

Ella Fitzgerald - She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]




She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]
Забавная у меня она (с Нельсоном Риддлом) [Remastered]
I'm not much to look at, nothin' to see
На меня смотреть-то не на что, нечего видеть,
Just glad I'm livin' and happy to be
Просто рада, что живу и счастлива быть.
I got a woman, crazy for me
У меня есть мужчина, без ума от меня,
She's funny that way
Забавный он у меня такой.
I can't save a dollar, ain't worth a cent
Не могу я копить деньги, ни гроша не стою,
She'd never holler, she'd live in a tent
Он бы никогда не кричал, жил бы в палатке со мной.
I got a woman, crazy for me
У меня есть мужчина, без ума от меня,
She's funny that way
Забавный он у меня такой.
Though she'd love to work and slave for me every day
Хоть я бы и рада на него работать и пахать каждый день,
She'd be so much better off if I went away
Ему бы было гораздо лучше, если бы я ушла совсем.
But why should I leave her, why should I go?
Но зачем мне его бросать, зачем мне уходить?
She'd be unhappy without me, I know
Он будет несчастен без меня, я точно знаю.
I got a woman, crazy for me
У меня есть мужчина, без ума от меня,
She's funny that way
Забавный он у меня такой.
When I hurt her feelin's once in a while
Когда я раню его чувства иногда,
Her only answer is one little smile
Его единственный ответ — лёгкая улыбка.
I got a woman, crazy for me
У меня есть мужчина, без ума от меня,
She's funny that way
Забавный он у меня такой.




Writer(s): Richard A Whiting, Charles N Daniels
Ella Fitzgerald - Desafinado and More (Remastered)
Album
Desafinado and More (Remastered)
date of release
19-07-2013

1 Desafinado (Slightly Out of Tune)
2 Broadway (Remastered)
3 The Gentleman Is a Doe (Remastered)
4 I'll Always Be In Love With You
5 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
6 After You've Gone (Remastered)
7 Rough Ridin' (Remastered)
8 Sweet and Slow (with Nelson Riddle) [Remastered]
9 Georgia On My Mind (with Nelson Riddle) [Remastered]
10 I Can't Get Started (with Nelson Riddle) [Remastered]
11 I Only Have Eyes for You (Remastered)
12 It's a Blue World (with Nelson Riddle) [Remastered]
13 No Moon At All
14 Don't Be That Way (Remastered)
15 She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]
16 I Wished On the Moon (with Nelson Riddle) [Remastered]
17 The Very Thought of You (with Nelson Riddle) [Remastered]
18 Call Me Darling (with Nelson Riddle) [Remastered]
19 My One and Only Love (with Nelson Riddle) [Remastered]
20 This Time The Dream's On Me
21 Alone Together (Remastered)
22 Love Me or Leave Me (Remastered)
23 Body and Soul (with Nelson Riddle) [Remastered]
24 I Won't Dance (Remastered)
25 I Hear Music (Remastered)
26 You Can Depend On Me (Remastered)
27 I Can't Face the Music (Without Singing the Blues)
28 Hallelujah, I Love Him So
29 Street of Dreams (with Nelson Riddle) [Remastered]
30 When Your Love Has Gone (Remastered)
31 Imagination (with Nelson Riddle) [Remastered]
32 Show Me the Way to Get Out of This World 'Cause That's Where Everything Is (Remastered)
33 What Am I Here For (Remastered)
34 All of Me (with Nelson Riddle) [Remastered]
35 Runnin' Wild (Remastered)
36 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
37 Mean to Me (Remastered)
38 It's a Pity to Say Goodnight (with Nelson Riddle) [Remastered]
39 Pick Yourself Up (Remastered)
40 Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.