Show Me - Ella Fitzgeraldtranslation in Russian
Don't
talk
of
stars
burning
above
Не
говори
о
звездах,
горящих
в
небесах,
If
you're
in
love,
show
me
Если
ты
влюблен,
покажи
мне.
Tell
me
no
dreams
filled
with
desire
Не
рассказывай
мне
о
снах,
полных
желания,
If
you're
on
fire,
show
me
Если
ты
горишь,
покажи
мне.
Here
we
are
together
in
the
middle
of
the
night
Мы
здесь
вместе
посреди
ночи,
Don't
talk
of
spring,
just
hold
me
tight
Не
говори
о
весне,
просто
крепко
обними
меня.
Anyone
who's
ever
been
in
love'll
tell
you
that
Любой,
кто
когда-либо
был
влюблен,
скажет
тебе,
This
is
no
time
for
a
chat
Что
сейчас
не
время
для
болтовни.
Haven't
your
lips
longed
for
my
touch?
Разве
твои
губы
не
жаждали
моего
прикосновения?
Don't
say
how
much,
show
me,
show
me
Не
говори,
как
сильно,
покажи
мне,
покажи
мне.
Don't
talk
of
love
lasting
through
time
Не
говори
о
любви,
длящейся
сквозь
время,
Make
me
no
undying
vow
Не
давай
мне
вечных
клятв,
Show
me
now
Покажи
мне
сейчас.
Don't
talk
of
stars
burning
above
Не
говори
о
звездах,
горящих
в
небесах,
If
you're
in
love,
show
me
Если
ты
влюблен,
покажи
мне.
Tell
me
no
dreams
filled
with
desire
Не
рассказывай
мне
о
снах,
полных
желания,
If
you're
on
fire,
show
me
Если
ты
горишь,
покажи
мне.
Here
we
are
together
in
the
middle
of
the
night
Мы
здесь
вместе
посреди
ночи,
Don't
talk
of
spring,
just
hold
me
tight
Не
говори
о
весне,
просто
крепко
обними
меня.
Anyone
who's
ever
been
in
love'll
tell
you
that
Любой,
кто
когда-либо
был
влюблен,
скажет
тебе,
This
is
no
time
for
a
chat
Что
сейчас
не
время
для
болтовни.
Haven't
your
lips
longed
for
my
touch?
Разве
твои
губы
не
жаждали
моего
прикосновения?
Don't
say
how
much,
show
me
Не
говори,
как
сильно,
покажи
мне,
Show
me
Покажи
мне.
Don't
talk
of
love
lasting
through
time
Не
говори
о
любви,
длящейся
сквозь
время,
Make
me
no
undying
vow
Не
давай
мне
вечных
клятв,
Show
me
now
Покажи
мне
сейчас.
Rate the translation
1
In A Sentimental Mood
2 Ringo Beat
3 Pick Yourself Up
4 You're Breakin' In A New Heart
5 Wives and Lovers
6 No Other Love
7 Mountain Greenery
8 Stay There
9 My Bonnie Lies Over The Ocean
10 I Don't Want The World (With A Fence Around It)
11 Jamboree
12 Petootie Pie
13 The Sweetest Sounds
14 Can't Buy Me Love
15 Just You Just Me
16 Old McDonald
17 Call Me Darling
18 Thou Swell
19 Happy Talk
20 The Greatest There Is
21 Later
22 In My Dreams
23 Misty Blue
24 Oh Lady Be Good
25 Hello Dolly
26 What Is This Thing Called Love?
27 Azure
28 Solitude
29 Something's Gotta Give
30 Darn That Dream
31 I Used to Be Color Blind
32 Wait Till You See Her
33 Moonlight On The Ganges
34 Hear My Heart
35 Here In My Arms
36 Lullaby Of Broadway
37 Show Me
38 I'm Getting Sentimental Over You
39 Pete Kelly's Blues
40 Cotton Tail (1956 Version)
41 Music Goes Round And Around
42 Beale Street Blues
43 I Hear Music
44 I Could Have Danced All Night
45 Goody, Goody
46 Lover, Come Back To Me
47 Ella Hums The Blues
48 Reach For Tomorrow
49 Come On-A My House
50 It's A Pity To Say Goodnight
51 I Want To Learn About Love
52 All By Myself
53 The Song Is Ended
54 Oh, Doctor Jesus
55 You Do Something To Me
56 But Not for Me (1959 Stereo Edit)
57 You've Got What Gets Me
58 Russian Lullaby
59 Reaching For The Moon
60 By Strauss (1959 Stereo Version)
61 Clap Yo' Hands (1959 Stereo Version)
62 Strike Up the Band (1959 Stereo Version)
63 All of You
64 You're the Top
65 Ace In the Hole
66 Bess Oh Where Is My Bess
67 It's Only a Paper Moon
68 A-Tisket, A-Tasket
69 Dites Moi
70 That Old Feeling
71 Walkin' By the River
72 I Wish I Were In Love Again
73 You Brought a New Kind of Love To Me
74 My One and Only (1959 Stereo Version)
75 Comes Love
76 It's a Lovely Day Today
77 Too Marvelous For Words
78 If I Were a Bell
79 Somebody Loves Me (1959 Stereo Version)
80 Top Hat, White Tie, and Tails (1958)
81 Cheerful Little Earful (1959 Stereo Version)
82 Puttin' On the Ritz (1958 Stereo Version)
2 Ringo Beat
3 Pick Yourself Up
4 You're Breakin' In A New Heart
5 Wives and Lovers
6 No Other Love
7 Mountain Greenery
8 Stay There
9 My Bonnie Lies Over The Ocean
10 I Don't Want The World (With A Fence Around It)
11 Jamboree
12 Petootie Pie
13 The Sweetest Sounds
14 Can't Buy Me Love
15 Just You Just Me
16 Old McDonald
17 Call Me Darling
18 Thou Swell
19 Happy Talk
20 The Greatest There Is
21 Later
22 In My Dreams
23 Misty Blue
24 Oh Lady Be Good
25 Hello Dolly
26 What Is This Thing Called Love?
27 Azure
28 Solitude
29 Something's Gotta Give
30 Darn That Dream
31 I Used to Be Color Blind
32 Wait Till You See Her
33 Moonlight On The Ganges
34 Hear My Heart
35 Here In My Arms
36 Lullaby Of Broadway
37 Show Me
38 I'm Getting Sentimental Over You
39 Pete Kelly's Blues
40 Cotton Tail (1956 Version)
41 Music Goes Round And Around
42 Beale Street Blues
43 I Hear Music
44 I Could Have Danced All Night
45 Goody, Goody
46 Lover, Come Back To Me
47 Ella Hums The Blues
48 Reach For Tomorrow
49 Come On-A My House
50 It's A Pity To Say Goodnight
51 I Want To Learn About Love
52 All By Myself
53 The Song Is Ended
54 Oh, Doctor Jesus
55 You Do Something To Me
56 But Not for Me (1959 Stereo Edit)
57 You've Got What Gets Me
58 Russian Lullaby
59 Reaching For The Moon
60 By Strauss (1959 Stereo Version)
61 Clap Yo' Hands (1959 Stereo Version)
62 Strike Up the Band (1959 Stereo Version)
63 All of You
64 You're the Top
65 Ace In the Hole
66 Bess Oh Where Is My Bess
67 It's Only a Paper Moon
68 A-Tisket, A-Tasket
69 Dites Moi
70 That Old Feeling
71 Walkin' By the River
72 I Wish I Were In Love Again
73 You Brought a New Kind of Love To Me
74 My One and Only (1959 Stereo Version)
75 Comes Love
76 It's a Lovely Day Today
77 Too Marvelous For Words
78 If I Were a Bell
79 Somebody Loves Me (1959 Stereo Version)
80 Top Hat, White Tie, and Tails (1958)
81 Cheerful Little Earful (1959 Stereo Version)
82 Puttin' On the Ritz (1958 Stereo Version)
![Исполнитель Ella Fitzgerald, альбом Let’s Do It (Let’s Fall In Love) [Live At The Coliseum]](https://pic.Lyrhub.com/img/d/v/y/4/h2hdx34yvd.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.