Ella Fitzgerald - Sleep, My Little Jesus - 2006 Digitally Remastered - translation of the lyrics into French
Ella Fitzgerald Sleep, My Little Jesus - 2006 Digitally Remastered

Ella Fitzgerald - Sleep, My Little Jesus - 2006 Digitally Remastered

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Sleep, My Little Jesus - 2006 Digitally Remastered




Sleep, My Little Jesus - 2006 Digitally Remastered
Dors, mon petit Jésus - 2006 Numériquement remasterisé
Sleep, my little Jesus
Dors, mon petit Jésus
On Thy bed of hay
Sur ton lit de foin
While the shepherds homeward
Alors que les bergers rentrent chez eux
Journey on their way
En voyage sur leur chemin
Mother is Thy shepherd
Ta mère est ton berger
And will her vigil keep
Et gardera sa veille
Did the voices wake Thee?
Est-ce que les voix t'ont réveillé ?
Oh sleep, my Jesus, sleep!
Oh dors, mon Jésus, dors !
Softly sleep, sweetly sleep
Dors doucement, dors paisiblement
My Jesus, sleep!
Mon Jésus, dors !
Sleep, my little Jesus
Dors, mon petit Jésus
While Thou art my own!
Alors que tu es à moi !
Ox and ass Thy neighbors
Le bœuf et l'âne tes voisins
Shalt Thou have a throne?
Aurais-tu un trône ?
Will they call me blessed?
M'appelleront-ils bénie ?
Shall I stand and weep?
Devrai-je me tenir debout et pleurer ?
Be it far, Jehovah!
Que ce soit loin, Jéhovah !
Oh sleep, my Jesus, sleep!
Oh dors, mon Jésus, dors !
Softly sleep, sweetly sleep
Dors doucement, dors paisiblement
My Jesus, sleep!
Mon Jésus, dors !
Sleep, my little Jesus
Dors, mon petit Jésus
Wonder-baby mine!
Bébé-merveille, le mien !
Well the singing angels
Eh bien, les anges chanteurs
Greet Thee as divine
Te saluent comme divin
Through my heart, as heaven
À travers mon cœur, comme le ciel
Low the echoes sweep
Les échos balayent bas
Of glory to Jehovah!
De gloire à Jéhovah !
Oh sleep, my Jesus, sleep!
Oh dors, mon Jésus, dors !
Softly sleep, sweetly sleep
Dors doucement, dors paisiblement
My Jesus, sleep!
Mon Jésus, dors !




Writer(s): R. Black, G. Prince
Ella Fitzgerald - Ella Fitzgerald's Christmas
Album
Ella Fitzgerald's Christmas
date of release
01-11-1967

1 O Little Town of Bethlehem (2006 Digitally Remastered)
2 God Rest Ye Merry Gentlemen (2006 - Remaster)
3 O Holy Night - 2006 - Remaster
4 It Came Upon a Midnight Clear - 2006 - Remaster
5 Hark! The Herald Angels Sing - 2006 - Remaster
6 Away in a Manger - 2006 - Remaster
7 Joy to the World - 2006 - Remaster
8 The First Noel - 2006 - Remaster
9 Silent Night - 2006 - Remaster
10 O Come All Ye Faithful - 2006 - Remaster
11 Sleep, My Little Jesus - 2006 Digitally Remastered
12 Angels We Have Heard On High - 2006 Digitally Remastered
13 We Three Kings - 2006 - Remaster
14 Hark! The Herald Angels Sing
Attention! Feel free to leave feedback.