Ella Fitzgerald - Somebody Loves Me (Live At Carnegie Hall/1949) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Somebody Loves Me (Live At Carnegie Hall/1949)




Somebody Loves Me (Live At Carnegie Hall/1949)
Quelqu'un m'aime (En direct du Carnegie Hall/1949)
Somebody loves me
Quelqu'un m'aime
I wonder who
Je me demande qui
I wonder who it can be
Je me demande qui ça peut être
Somebody loves me
Quelqu'un m'aime
I wish I knew
J'aimerais savoir
Who it can be worries me
Qui ça peut être me préoccupe
For every guy that passes by
Pour chaque garçon qui passe
I holla, "Hey, baby
Je crie, "Hé, bébé
You were meant to be my loving baby"
Tu étais destiné à être mon bébé d'amour"
Somebody loves me
Quelqu'un m'aime
And I wonder who it can be
Et je me demande qui ça peut être
Maybe it's, maybe it's, maybe it's you, no one but you for me
C'est peut-être toi, c'est peut-être toi, c'est peut-être toi, personne d'autre que toi pour moi
Oh tell me, oh tell me, who else can it be
Oh dis-moi, oh dis-moi, qui d'autre ça peut être
For every guy that passes by
Pour chaque garçon qui passe
I holla, "Hey daddy, oh
Je crie, "Hé papa, oh
You were meant to be my loving baby, oh, baby, oh"
Tu étais destiné à être mon bébé d'amour, oh, bébé, oh"
Somebody loves me
Quelqu'un m'aime
I wonder who
Je me demande qui
Maybe it's you
C'est peut-être toi
No, it's no ands or buts or where, or where for, there for, baby
Non, il n'y a pas de si ou de mais, ou de où, ou de pour, pour, bébé
Maybe, baby, it's you
Peut-être, bébé, c'est toi
(Thank you!) Oh!
(Merci!) Oh!





Writer(s): George Gershwin, Ballard Macdonald, B.g. Desylva


Attention! Feel free to leave feedback.