Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Someone Like You
Someone
like
you
Кто-то
как
ты
Cures
everything
gloomy
Лечит
от
унынья
Turns
wrong
into
right
Поворачивает
всё
в
правильном
направлении
Brightens
the
night
Озаряет
ночь
Brings
happiness
to
me
Приносит
мне
счастье
Makes
me
luckier
Делает
меня
счастливее
Than
throwin'
a
seven
Чем
выпадение
семёрки
Takes
me
nearer
to
Heaven
Поднимает
меня
к
небесам
Than
anyone's
allowed
to
do
Больше,
чем
кому-либо
позволено
When
your
heart
is
talkin'
Когда
говорит
твоё
сердце
I
feel
like
I'm
walking
Мне
кажется,
что
я
иду
On
a
cloud
with
someone
like
you
По
облаку
с
кем-то
вроде
тебя
Some
day
I'll
find
Однажды
я
найду
Someone
I
can
boast
to
Кого-то,
о
ком
смогу
хвастаться
Somebody
to
hug
a
bug
in
a
rug
Кого-то,
чтобы
обнять
как
жука
в
ковре
To
snuggle
up
close
to
Обниматься
вплотную
с
ним
And
whenever
I
do
И
когда
я
это
сделаю
Do
you
know
the
who
Знаешь,
что
Who
I'll
give
the
most
to?
Кому
я
отдам
больше
всего?
You
prey
on
my
mind
Ты
преследуешь
мои
мысли
Stay
'til
I
find
Жди,
пока
я
не
найду
Someone
like
you
Кого-то
как
ты
Someone
like
you
Кто-то
как
ты
Cures
everything
gloomy
Лечит
от
унынья
Turns
wrong
into
right
Поворачивает
всё
в
правильном
направлении
Brightens
the
night
Озаряет
ночь
Brings
happiness
to
me
Приносит
мне
счастье
Makes
me
luckier
Делает
меня
счастливее
Than
throwin'
a
seven
Чем
выпадение
семёрки
Takes
me
nearer
to
Heaven
Поднимает
меня
к
небесам
Than
anyone's
allowed
to
do
Больше,
чем
кому-либо
позволено
When
your
heart
is
talkin'
Когда
говорит
твоё
сердце
I
feel
like
I'm
walking
Мне
кажется,
что
я
иду
On
a
cloud
with
someone
like
you
По
облаку
с
кем-то
вроде
тебя
Some
day
I'll
find
Однажды
я
найду
Someone
I
can
boast
to
Кого-то,
о
ком
смогу
хвастаться
Somebody
to
hug
a
bug
in
a
rug
Кого-то,
чтобы
обнять
как
жука
в
ковре
To
snuggle
up
close
to
Обниматься
вплотную
с
ним
And
whenever
I
do
И
когда
я
это
сделаю
Do
you
know
the
who
Знаешь,
что
Who
I'll
give
the
most
to?
Кому
я
отдам
больше
всего?
You
prey
on
my
mind
Ты
преследуешь
мои
мысли
Stay
'til
I
find
Жди,
пока
я
не
найду
Someone
like
you
Кого-то
как
ты
Rate the translation
1
As You Desire Me
2 Mississipi Basin
3 Imagination
4 Old Mother Hubbard
5 Tight Like This
6 Someone Like You
7 Shoe Shine Boy
8 The Frim Fram Sauce
9 Heat Wave
10 C Jam Blues
11 When I Get Low I Get High
12 You Won't Be Satisfied
13 Mr. Paganini
14 Jazz Lips
15 After You've Gone
16 My Sweet Hunk o'Trash
2 Mississipi Basin
3 Imagination
4 Old Mother Hubbard
5 Tight Like This
6 Someone Like You
7 Shoe Shine Boy
8 The Frim Fram Sauce
9 Heat Wave
10 C Jam Blues
11 When I Get Low I Get High
12 You Won't Be Satisfied
13 Mr. Paganini
14 Jazz Lips
15 After You've Gone
16 My Sweet Hunk o'Trash
Attention! Feel free to leave feedback.