66-Cote D'Azur) - Ella Fitzgeraldtranslation in Russian

Something To Live For - Live (7/28/66-Cote D'Azur)

Чего-то, ради чего стоит жить - Концертная запись (28 июля 1966 - Лазурный берег)

I want something to live for

Я хочу чего-то, ради чего стоит жить,

Someone to make my life an adventurous dream

Кого-то, кто превратит мою жизнь в полную приключений мечту.

Oh, what wouldn't I give for

О, чего бы я только ни дала

Someone who'd take my life and make it seem

За того, кто взял бы мою жизнь и сделал бы её

Gay as they say it ought to be

Радостной, как говорят, она должна быть.

Why can't I have love like that brought to me?

Почему у меня не может быть такой любви?

My eye is watching the noon crowds

Я смотрю на полуденную толпу,

Searching the promenades seeking a clue

Всматриваюсь в прохожих, ища ключ

To the one who will someday be my

К тому, кто однажды станет моим

Something to live for

Смыслом жизни,

Something to live for

Смыслом жизни,

Something to live for

Смыслом жизни.

Rate the translation

Writer(s): Billy Strayhorn, Duke Ellington

Album

Ella Live on Stage: The Duke Ellington Songbook

date of release

16-11-2022

1 I'm Just a Lucky so and So
2 Something To Live For - Live (7/28/66-Cote D'Azur)
3 Satin Doll - Live At The Cote d'Azur/1966
4 Just A-Sittin' and A-Rockin' (7/29/64-Cote D'Azur)
5 Perdido - Live (7/28/64-Cote D'Azur)
6 Just A-Sittin' And A-Rockin'
7 Perdido - Live in Japan (January 22, 1964 / Second Set)
8 Take The "A" Train - Live in Japan (January 22, 1964 / First Set)
9 Just Squeeze Me (But Please Don't Tease Me) [Live]
10 Cotton Tail - Live (7/29/66-Cote D'Azur)
11 Take the "A” Train (Live At the Crescendo)
12 Caravan - Live
13 Sophisticated Lady
14 Just Squeeze Me
15 Caravan
16 Perdido
17 I Got It Bad (And That Ain't Good)
18 In a Mellow Tone (Live At Zardi's/1956)
19 Perdido (Live At the Crescendo)
20 Perdido - live

More albums