Ella Fitzgerald - Something To Live For - Live At Cote D'Azur, France, 7/29/1966 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Something To Live For - Live At Cote D'Azur, France, 7/29/1966




Something To Live For - Live At Cote D'Azur, France, 7/29/1966
Есть ради чего жить - Живое выступление на Лазурном берегу, Франция, 29.07.1966
I want something to live for
Мне нужно, ради чего жить,
Someone to make my life an adventurous dream
Кто-то, кто превратит мою жизнь в захватывающее приключение.
Oh, what wouldn't I give for
О, чего бы я ни отдала,
Someone who'd take my life and make it seem
За того, кто возьмет мою жизнь и сделает её
Gay as they say it ought to be
Радостной, какой она должна быть.
Why can't I have love like that brought to me?
Почему я не могу обрести такую любовь?
My eye is watching the noon crowds
Мои глаза наблюдают за полуденной толпой,
Searching the promenades seeking a clue
Ищут на набережной хоть какой-то знак,
To the one who will someday be my
Указывающий на того, кто однажды станет моим
Something to live for
Смыслом жизни,
Something to live for
Смыслом жизни,
Something to live for
Смыслом жизни.





Writer(s): DUKE ELLINGTON, BILLY STRAYHORN


Attention! Feel free to leave feedback.