Lyrics and translation Ella Fitzgerald - St. Louis Blues - Live (7/29/64-Juan-les-Pins)

Thank you ladies and gentelmen

Oh I hate to see
That evening sun go down
Way, way, way down
I hate to see
Yes, I hate to see
That evening sun go down
'Cause my baby
He has gone and left this town

If I'm feeling tomorrow
Just like a feel today
Oh, woah, tomorrow
Yes, if I'm feeling
Mmmm, if I'm feeling tomorrow
Yes, like a feel today
I'm gonna pack my trunk
And I'm gonna make my getaway

Yeah, in the morning
Yeah, yeah, yeah, yeah
St. Louis woman
With all the diamond rings
She pulls that man around
By her apron strings
And she's got a lot of diamond
Oh, yes, she's got a lot of diamond rings
And if it wasn't for powder
And for store bought hair
That man I love
Wouldn't have gone nowhere, nowhere

I got the St. Louis blues
Just the blue as I can be
Yeah, yeah, hear me talking
I got the St. Louis blues
Blues, got the blues
Yes, as I can be

My man got a heart
Like a rock cast in a deep blue sea
I say he may be your man
But he comes up
He walks up the stairs to see me sometime
Yes, and I love him
He may be your man
But he comes up to see me sometime
And I live six flights up
Ooh, that man he sure love to climb

I say, if you don't like my peaches
Why do you shake my tricks
Get out of my heart
I say, if you don't like my peaches
Why, why do you shake my tricks
Just stay out, stay out
Stay out of my heart
And let my beat strick, beat

Oh yeah, yeah, yeah
I haven't finished
No, I haven't finished with the blues
I got to go and play it do
Yes, the St Louis blues
I got the blues
Blue as I can be
You hear me shout and crying
A lot blue as I can be, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I stay in Mississippi River
Oh, it is long, deep and wide
I got to go and find my man
I got to find him on the other side
Take me back to St Louis
Take me back to St Louis
You had Ella
Singing St Louis blues
It was a request
And now I'm blue as I
Blue as I can be

Спасибо, дамы и господа

О, я ненавижу видеть
В тот вечер солнце зашло
Путь, путь, путь вниз
ненавижу видеть
Да, я ненавижу видеть
В тот вечер солнце зашло
Потому что мой ребенок
Он ушел и покинул этот город

Если я чувствую себя завтра
Точно так же, как чувство сегодня
Оу, воу, завтра
Да, если я чувствую
Мммм, если я чувствую завтрашний день
Да, такое ощущение сегодня
Я собираюсь упаковать свой чемодан
И я собираюсь сбежать

Да, утром
Да, да, да, да
Женщина из Сент-Луиса
Со всеми бриллиантовыми кольцами
Она тянет этого мужчину
По нитям ее фартука
И у нее много бриллиантов
Да, у нее много колец с бриллиантами.
И если бы не порошок
И для купленных в магазине волос
Тот мужчина, которого я люблю
Никуда бы не ушел, никуда

Я получил блюз Сент-Луиса
Просто синий, каким я могу быть
Да, да, послушай, как я говорю
Я получил блюз Сент-Луиса
Блюз, есть блюз
Да, насколько я могу быть

У моего мужчины есть сердце
Как скала, брошенная в глубокое синее море
Я говорю, что он может быть твоим мужчиной
Но он подходит
Он поднимается по лестнице, чтобы как-нибудь увидеться со мной
Да, и я люблю его
Он может быть твоим мужчиной
Но он приходит ко мне когда-нибудь
И я живу шестью рейсами вверх.
Ох, этот мужчина определенно любит лазить

Я говорю: если тебе не нравятся мои персики
Почему ты трясешь мои трюки
Уйди из моего сердца
Я говорю: если тебе не нравятся мои персики
Почему, почему ты трясешь мои трюки
Просто держись подальше, держись подальше
Держись подальше от моего сердца
И пусть мой удар ударит, ударит

О да, да, да
я не закончил
Нет, я еще не закончил с блюзом
Мне нужно пойти и сыграть в это, сделай
Да, блюз Сент-Луиса
у меня блюз
Блюз, каким я могу быть
Ты слышишь, как я кричу и плачу
Насколько я могу быть синим, да
Да, да, да, да, да

Я остаюсь на реке Миссисипи
О, он длинный, глубокий и широкий
Мне нужно пойти и найти своего мужчину
Я должен найти его на другой стороне
Вернитесь в Сент-Луис
Вернитесь в Сент-Луис
У тебя была Элла
Пою блюз Сент-Луиса
Это был запрос
Теперь я синий, как я
Блюз, каким я могу быть