Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Steam Heat

Steam Heat

Yeahh...
I've got steam heat.
I've got steam heat.
I've got steam heat.
But I need your love to keep away the cold.
I've got steam heat.
I've got steam heat.
I've got steam heat.
But I can't get warm without your hand to hold.
The radiators hissin still I need your kissing to keep me from freezing each night.
I've got a hot water bottle, but nothing I've got'll take the place of you holding me tight.
I've got steam heat.
I've got steam heat.
I've got steam heat.
But I need your love to keep away the cold.
They told me to throw some more coal in the boiler.
They told me to throw some more coal in the boiler.
They told me to throw some more coal in the boiler.
But that don't do no good.
They told me to pour some more oil in the burner.
They told me to pour some more oil in the burner.
They told me to pour some more oil in the burner.
But that don't do no good.
Coal in the boiler.
No good.
Oil in the burner.
No good.
Cold?
No!
Hot?
Yes!
Yes yes yes come on union get hot!!
I need your love to keep away the cold.
I need you love to keep away the cold yea!

Парное тепло

Да-а...
У меня парное отопление.
У меня парное отопление.
У меня парное отопление.
Но мне нужна твоя любовь, чтобы согреться.
У меня парное отопление.
У меня парное отопление.
У меня парное отопление.
Но я не могу согреться, если не держу тебя за руку.
Радиаторы шипят, но мне нужны твои поцелуи, чтобы не замерзнуть каждую ночь.
У меня есть грелка, но ничто не заменит твоих объятий.
У меня парное отопление.
У меня парное отопление.
У меня парное отопление.
Но мне нужна твоя любовь, чтобы согреться.
Мне сказали подбросить еще угля в котел.
Мне сказали подбросить еще угля в котел.
Мне сказали подбросить еще угля в котел.
Но это не помогает.
Мне сказали подлить еще масла в горелку.
Мне сказали подлить еще масла в горелку.
Мне сказали подлить еще масла в горелку.
Но это не помогает.
Уголь в котле.
Не помогает.
Масло в горелке.
Не помогает.
Холодно?
Нет!
Жарко?
Да!
Да, да, да, ну же, союз, зажигай!!
Мне нужна твоя любовь, чтобы согреться.
Мне нужна твоя любовь, чтобы согреться, да!