Ella Fitzgerald - Stella By Starlight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Stella By Starlight




Stella By Starlight
Стелла в свете звезд
The song a robin sings
Песнь малиновки звонкой
Through years of endless springs
Сквозь годы весен бесконечных,
The murmur of a brook at evening tide
Журчанье ручья в вечерний час,
That ripples by a nook where two lovers hide
Что плещется в укромном местечке для двоих.
A great symphonic theme
Великая симфоническая тема,
That's Stella by starlight
Это Стелла в свете звезд,
And not a dream
И это не сон.
She's all of these and more
Она все это и даже больше,
She's everything that you'd adore
Она все, чем ты мог бы восхищаться.
The song a robin sings
Песнь малиновки звонкой
Through years of endless springs
Сквозь годы весен бесконечных,
The murmur of a brook at evening tide
Журчанье ручья в вечерний час,
That ripples by a nook where two lovers hide
Что плещется в укромном местечке для двоих.
A great symphonic theme
Великая симфоническая тема,
That's Stella by starlight
Это Стелла в свете звезд,
And not a dream
И это не сон.
She's all of these and more
Она все это и даже больше,
She's everything that you'd adore
Она все, чем ты мог бы восхищаться.
Have you seen Stella by starlight
Видел ли ты Стеллу в свете звезд,
With moon in her hair?
С луной в волосах?
That Stella by starlight
Эта Стелла в свете звезд,
Wrapped her so rare
Так редкостно прекрасна.
She's all of these and more
Она все это и даже больше,
She's everything that you'd adore
Она все, чем ты мог бы восхищаться.





Writer(s): Victor Young, Ned Washington


Attention! Feel free to leave feedback.