Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Swingin' Shepherd Blues

Swingin' Shepherd Blues

I don′t care if the sun don't shine
I get my loving in the evening time when I′m
With my baby
It's no fun with the sun around
But I get going when the sun goes down
And I meet my baby

That's when we kiss and kiss and kiss and then we kiss some more
Don′t ask me how many times we kiss at a time like this
Who keeps score

So I don′t care if the sun don't shine
I get my loving in the evening time
When I′m with my baby

That's when we kiss and kiss and kiss and then we kiss some more
Don′t ask me how many times we kiss at a time like this
Who keeps score
So I don't care if the sun don′t shine
I get my loving in the evening time
When I'm with my baby

Блюз пастуха-ловеласа

Мне все равно, светит солнце или нет,
Я получаю свою любовь вечером, когда я
Со своим милым.
Не весело, когда солнце светит,
Но я оживаю, когда солнце садится
И я встречаюсь со своим милым.

Вот тогда мы целуемся, целуемся, целуемся, а потом целуемся еще,
Не спрашивай меня, сколько раз мы целуемся в такой момент,
Кто считает?

Так что мне все равно, светит солнце или нет,
Я получаю свою любовь вечером,
Когда я со своим милым.

Вот тогда мы целуемся, целуемся, целуемся, а потом целуемся еще,
Не спрашивай меня, сколько раз мы целуемся в такой момент,
Кто считает?
Так что мне все равно, светит солнце или нет,
Я получаю свою любовь вечером,
Когда я со своим милым.