Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Take The A Train - Live

Take The A Train - Live

From the pen of the great Duke Ellington, ladies and gentlemen
We never get tired of doing anything from the genius

You must take the A train
If you really wanna go to Harlem
Come on and take the A train
You'll find the quickest way, quickest way to get to Harlem
Hurry, hurry, boy, it's coming
Can't you hear those engines strumming
Come on and get the A train
You'll find the quickest way
Quickest way to get to Harlem

I know these people don't know what I'm singing

Say you must take the A train
If you will link up to the way to Harlem
Come on, come on, take the A train to Harlem
Hurry, can't you hear it coming?
Won't you come get on board this train that's going to Harlem
You must take the A train, if you really want to go to Harlem

Drop me off in Harlem
Drop me off in Harlem

My sweet Harlem
I love New York
I love New York
That's why I'm gonna take a train, gotta take a train
I wanna take a train, I gotta take a train
Gonna take a train
Take the A train
Ooh-ooh, ooh-ooh, let's go

Thank you
That's a Jimmy Rose arrangement

Thank you
Thank you so much

Prends le train A - En direct

De la plume du grand Duke Ellington, mesdames et messieurs
On ne se lasse jamais de faire quoi que ce soit du génie

Il faut prendre le train A
Si tu veux vraiment aller à Harlem
Viens et prends le train A
Tu trouveras le moyen le plus rapide, le moyen le plus rapide d'aller à Harlem
Vite, vite, mon garçon, il arrive
Tu n'entends pas ces moteurs qui s'agitent ?
Viens et prends le train A
Tu trouveras le moyen le plus rapide
Le moyen le plus rapide d'aller à Harlem

Je sais que ces gens ne savent pas ce que je chante

Dis, il faut prendre le train A
Si tu veux te joindre au chemin qui mène à Harlem
Viens, viens, prends le train A pour aller à Harlem
Vite, tu ne l'entends pas arriver ?
Ne veux-tu pas monter dans ce train qui va à Harlem ?
Il faut prendre le train A, si tu veux vraiment aller à Harlem

Dépose-moi à Harlem
Dépose-moi à Harlem

Mon doux Harlem
J'aime New York
J'aime New York
C'est pourquoi je vais prendre un train, il faut que je prenne un train
J'ai envie de prendre un train, il faut que je prenne un train
Je vais prendre un train
Prendre le train A
Ooh-ooh, ooh-ooh, allons-y

Merci
C'est un arrangement de Jimmy Rose

Merci
Merci beaucoup