Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Talk Fast, My Heart, Talk Fast

Talk Fast, My Heart, Talk Fast

Talk fast, my heart, talk fast
At last my heart, we found him
Now while my arms surround him
Talk fast

Remember in my dreams
The secret things we told him
Now tell him while I hold him
Talk fast, my heart, talk fast

This chance can't last forever
It may be gone and then
This chance may never, never
Come again

Speak up, my heart, speak up
And say we need him badly
And that we love him madly
The chance has almost passed
Talk fast, my heart, talk fast

Talk fast, my heart, talk fast
At last my heart, we found him
Now while my arms surround him
Talk fast
(bottle-doom-bee-da-n-da-n-da-n-da-n-da-n)

Remember, remember in my dreams
The secret things we told him
Now tell him while I hold him
Talk fast, my heart, talk fast

This chance can't last forever
It may be gone and then
This chance may never, never
Come again

Speak up, my heart, speak up
And say we need him badly
And that we love him madly
The chance is almost passed

Talk fast, my heart
We mustn't ever part
So tell him:
Talk fast, my heart, talk fast

Parle vite, mon cœur, parle vite

Parle vite, mon cœur, parle vite
Enfin, mon cœur, nous l'avons trouvé
Maintenant que mes bras l'entourent
Parle vite

Souviens-toi dans mes rêves
Les choses secrètes que nous lui avons dites
Maintenant dis-le lui pendant que je le tiens
Parle vite, mon cœur, parle vite

Cette chance ne peut pas durer éternellement
Elle peut disparaître, et alors
Cette chance ne pourra jamais, jamais
Revenir

Parle haut, mon cœur, parle haut
Et dis-lui qu'on a vraiment besoin de lui
Et qu'on l'aime follement
L'occasion est presque passée
Parle vite, mon cœur, parle vite

Parle vite, mon cœur, parle vite
Enfin, mon cœur, nous l'avons trouvé
Maintenant que mes bras l'entourent
Parle vite
(bottle-doom-bee-da-n-da-n-da-n-da-n-da-n)

Souviens-toi, souviens-toi dans mes rêves
Les choses secrètes que nous lui avons dites
Maintenant dis-le lui pendant que je le tiens
Parle vite, mon cœur, parle vite

Cette chance ne peut pas durer éternellement
Elle peut disparaître, et alors
Cette chance ne pourra jamais, jamais
Revenir

Parle haut, mon cœur, parle haut
Et dis-lui qu'on a vraiment besoin de lui
Et qu'on l'aime follement
L'occasion est presque passée

Parle vite, mon cœur
On ne doit jamais se séparer
Alors dis-lui:
Parle vite, mon cœur, parle vite