Lyrics and translation Ella Fitzgerald - The Blues (Ella's Blues) - Live in Japan (January 19, 1964)

The Blues (Ella's Blues) - Live in Japan (January 19, 1964)

Yes it was everyone's morning hello
And I was on my way to school
Thats the rule, yes
Thats the rule, yes
Yes that was the rule
That was the time when I broke my mothers room

Aah, someone asked me
Someone asked me the way this blues
Cozzy feeling, down

Yes someone asked me the way
Someone asked me the way
The blues goddamn feeling, down

Gotta get out
Gotta ran away
Gotta get out of this town

Oh, no
Oh, no no

See, see rider
See what you have done
Not, not, not, not you made me love you
Than you made me live my happy home
And I was happy
So happy
Oh yea, yea
Yes, I lived my happy home
And I would say
Daddy, daddy, daddy
Sit down on your mama's knees
Run here
Run here pretty baby, yes
Daddy sit down
Someone come on and sit down on your mama's knees
Sit down on your mamas knees
You're gonna tell everybody
How you been
How you been

Well, I wanna thank each and everyone
For the way you received that show
I tell you its been a fall here tonight
Gee, we hate to go
But we gotta leave now
Yes the union man said
We gotta get out of here, go someplace
Any places, any place
But here 'cuz he is hungry and he is tired
No more ... wanna hear
And before I go
I'd say, say another

Kubbawa
Oh ... anything
'Cuz its
Say another for you now
And i hate to leave you but we gotta go
We love you, we love you, baby
But come back again and see another sky
Say another
Goodnight

Thank you!

The Blues (Ella's Blues) - En direct du Japon (19 janvier 1964)

Oui, c'était le bonjour de tout le monde
Et j'étais en route pour l'école
C'est la règle, oui
C'est la règle, oui
Oui, c'était la règle
C'était le moment où j'ai cassé la chambre de ma mère

Aah, quelqu'un m'a demandé
Quelqu'un m'a demandé comment ce blues
Sensation confortable, déprimé

Oui, quelqu'un m'a demandé comment
Quelqu'un m'a demandé comment
Le blues, putain de sensation, déprimé

Je dois sortir
Je dois m'enfuir
Je dois sortir de cette ville

Oh, non
Oh, non non

Tu vois, tu vois le cavalier
Tu vois ce que tu as fait
Non, non, non, non, tu m'as fait t'aimer
Puis tu m'as fait quitter mon foyer heureux
Et j'étais heureuse
Si heureuse
Oh oui, oui
Oui, j'ai quitté mon foyer heureux
Et je dirais
Papa, papa, papa
Assieds-toi sur les genoux de ta maman
Viens ici
Viens ici, joli bébé, oui
Papa, assieds-toi
Quelqu'un, viens et assieds-toi sur les genoux de ta maman
Assieds-toi sur les genoux de ta maman
Tu vas le dire à tout le monde
Comment tu vas
Comment tu vas

Eh bien, je veux remercier chacun d'entre vous
Pour la façon dont vous avez accueilli ce spectacle
Je te dis que ça a été une chute ici ce soir
Oh, on déteste partir
Mais on doit y aller maintenant
Oui, le syndicaliste a dit
On doit partir d'ici, aller quelque part
N'importe où, n'importe où
Mais pas ici parce qu'il a faim et il est fatigué
Pas plus ... veut entendre
Et avant de partir
Je dirais, dis en un autre

Kubbawa
Oh ... n'importe quoi
Parce que c'est
Dis en un autre pour toi maintenant
Et je déteste te quitter mais on doit y aller
On t'aime, on t'aime, bébé
Mais reviens et regarde un autre ciel
Dis en un autre
Bonne nuit

Merci !