Lyrics and translation Ella Fitzgerald - The Blues (Ella's Blues) - Live in Japan (January 19, 1964)

The Blues (Ella's Blues) - Live in Japan (January 19, 1964)

Yes it was everyone's morning hello
And I was on my way to school
Thats the rule, yes
Thats the rule, yes
Yes that was the rule
That was the time when I broke my mothers room

Aah, someone asked me
Someone asked me the way this blues
Cozzy feeling, down

Yes someone asked me the way
Someone asked me the way
The blues goddamn feeling, down

Gotta get out
Gotta ran away
Gotta get out of this town

Oh, no
Oh, no no

See, see rider
See what you have done
Not, not, not, not you made me love you
Than you made me live my happy home
And I was happy
So happy
Oh yea, yea
Yes, I lived my happy home
And I would say
Daddy, daddy, daddy
Sit down on your mama's knees
Run here
Run here pretty baby, yes
Daddy sit down
Someone come on and sit down on your mama's knees
Sit down on your mamas knees
You're gonna tell everybody
How you been
How you been

Well, I wanna thank each and everyone
For the way you received that show
I tell you its been a fall here tonight
Gee, we hate to go
But we gotta leave now
Yes the union man said
We gotta get out of here, go someplace
Any places, any place
But here 'cuz he is hungry and he is tired
No more ... wanna hear
And before I go
I'd say, say another

Kubbawa
Oh ... anything
'Cuz its
Say another for you now
And i hate to leave you but we gotta go
We love you, we love you, baby
But come back again and see another sky
Say another
Goodnight

Thank you!

Блюз (Блюз Эллы) - Живое выступление в Японии (19 января 1964)

Да, это было всеобщее утреннее приветствие,
А я шла в школу.
Таково правило, да.
Таково правило, да.
Да, таково было правило.
Именно тогда я разгромила комнату своей матери.

Ах, кто-то спросил меня,
Кто-то спросил меня, как этот блюз,
Это уютное чувство, тоски.

Да, кто-то спросил меня, как,
Кто-то спросил меня, как,
Этот чертовски грустный блюз, тоски.

Должна уйти,
Должна убежать,
Должна убраться из этого города.

О, нет,
О, нет, нет.

Видишь, видишь, мой дорогой,
Видишь, что ты наделал?
Нет, нет, нет, нет, ты заставил меня полюбить тебя,
А потом ты заставил меня покинуть мой счастливый дом,
А я была счастлива,
Так счастлива,
О, да, да,
Да, я покинула свой счастливый дом,
И я говорила:
Папочка, папочка, папочка,
Сядь на колени к маме,
Беги сюда,
Беги сюда, милый, да,
Папочка, сядь,
Кто-нибудь, идите и сядьте на колени к маме,
Сядьте на колени к маме,
Ты всем расскажешь,
Как ты поживал,
Как ты поживал.

Что ж, я хочу поблагодарить всех и каждого
За то, как вы приняли это шоу.
Говорю вам, сегодня вечером здесь был аншлаг.
Боже, как нам не хочется уходить,
Но нам пора,
Да, представитель профсоюза сказал,
Что мы должны уйти отсюда, куда-нибудь,
Куда угодно, куда угодно,
Только не сюда, потому что он голоден и устал.
Больше не ... хочет слышать.
И прежде чем я уйду,
Я скажу, скажу еще.

Куббава.
О... что угодно,
Потому что это...
Скажу еще для вас сейчас,
И мне не хочется уходить, но нам пора.
Мы любим вас, мы любим вас, милый,
Но возвращайтесь снова и увидите другое небо.
Скажу еще,
Спокойной ночи.

Спасибо!