Lyrics and translation Ella Fitzgerald - The Greatest There Is

The Greatest There Is

My man he sends me, I don't know how far
My man he sends me, I don't know how far
With ooh yeah, ooh yeah, and a ooh, bop-a-dah

What he's putting down, he never learned in school
What he's putting down, he never learned in school
Drive a good woman crazy, kill a fool

He's little and cute, wears a draped silk suit
Got great big bulging eyes
He's little and cute, wears a draped silk suit
Got great big bulging eyes
And he does all the things, that Tarzan only tries

Now he's built like a bomber, as a fighter he's fine
He takes off at loving like a B-29
And he flies, oh, go, go, go, yes, oh yes, he's a whiz
'Cause he's the greatest, he's the greatest that there is

Now he was born in the city, raised on a farm
Comes on like Superman, takes off like the atom bomb
And he's fine, woo, oh, oh, he's a whiz

'Cause I say, he's the greatest
He's the greatest
He's a character
He's the greatest, I say
Woo, he's the greatest that there is

La plus grande de toutes

Mon homme m'envoie, je ne sais pas où
Mon homme m'envoie, je ne sais pas où
Avec ooh yeah, ooh yeah, et un ooh, bop-a-dah

Ce qu'il raconte, il ne l'a jamais appris à l'école
Ce qu'il raconte, il ne l'a jamais appris à l'école
Rendre folle une bonne femme, tuer un imbécile

Il est petit et mignon, porte un costume de soie drapé
Il a de grands yeux globuleux
Il est petit et mignon, porte un costume de soie drapé
Il a de grands yeux globuleux
Et il fait tout ce que Tarzan n'essaie que de faire

Maintenant, il est construit comme un bombardier, comme un combattant, il est bien
Il décolle en amour comme un B-29
Et il vole, oh, vas-y, vas-y, vas-y, oui, oh oui, c'est un as
Parce que c'est le plus grand, c'est le plus grand qui soit

Maintenant, il est né en ville, élevé dans une ferme
Arrive comme Superman, décolle comme la bombe atomique
Et il va bien, woo, oh, oh, c'est un as

Parce que je dis, c'est le plus grand
Il est le plus grand
C'est un personnage
C'est le plus grand, je dis
Woo, c'est le plus grand qui soit