Lyrics and translation Ella Fitzgerald - The Very Thought of You (with Nelson Riddle) [Remastered]
The
very
thought
of
you
and
I
forget
to
do
Одна
мысль
о
тебе
– и
я
забываю
The
little
ordinary
things
that
everyone
ought
to
do
О
делах,
что
другим
кажутся
простыми.
I'm
living
in
a
kind
of
daydream
Живу
мечтой,
как
будто
наяву,
I'm
happy
as
a
king
Счастливая,
как
королева,
And
foolish
though
it
may
seem
Пускай
смешным
покажется
другим
–
To
me
that's
everything
Но
для
меня
– вся
жизнь
в
тебе,
любимый.
The
mere
idea
of
you,
the
longing
here
for
you
Лишь
мысль
о
встрече,
о
тебе
мечтаю,
You'll
never
know
how
slow
the
moments
go
till
I'm
near
to
you
Не
знаешь
ты,
как
медленно
часы
бегут
в
разлуке
с
тобою.
I
see
your
face
in
every
flower
Твой
образ
вижу
я
в
любом
цветке,
Your
eyes
in
stars
above
В
мерцаньи
звезд
– глаза
твои,
родные.
It's
just
the
thought
of
you
Лишь
мысль
о
встрече,
The
very
thought
of
you,
my
love
Лишь
мысль
о
тебе,
мой
дорогой.
The
mere
idea
of
you,
the
longing
here
for
you
Лишь
мысль
о
встрече,
о
тебе
мечтаю,
You'll
never
know
how
slow
the
moments
go
till
I'm
near
to
you
Не
знаешь
ты,
как
медленно
часы
бегут
в
разлуке
с
тобою.
I
see
your
face
in
every
flower
Твой
образ
вижу
я
в
любом
цветке,
Your
eyes
in
stars
above
В
мерцаньи
звезд
– глаза
твои,
родные.
It's
just
the
thought
of
you
Лишь
мысль
о
встрече,
The
very
thought
of
you,
my
love
Лишь
мысль
о
тебе,
мой
дорогой.
Rate the translation
1
Desafinado (Slightly Out of Tune)
2 Broadway (Remastered)
3 The Gentleman Is a Doe (Remastered)
4 I'll Always Be In Love With You
5 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
6 After You've Gone (Remastered)
7 Rough Ridin' (Remastered)
8 Sweet and Slow (with Nelson Riddle) [Remastered]
9 Georgia On My Mind (with Nelson Riddle) [Remastered]
10 I Can't Get Started (with Nelson Riddle) [Remastered]
11 I Only Have Eyes for You (Remastered)
12 It's a Blue World (with Nelson Riddle) [Remastered]
13 No Moon At All
14 Don't Be That Way (Remastered)
15 She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]
16 I Wished On the Moon (with Nelson Riddle) [Remastered]
17 The Very Thought of You (with Nelson Riddle) [Remastered]
18 Call Me Darling (with Nelson Riddle) [Remastered]
19 My One and Only Love (with Nelson Riddle) [Remastered]
20 This Time The Dream's On Me
21 Alone Together (Remastered)
22 Love Me or Leave Me (Remastered)
23 Body and Soul (with Nelson Riddle) [Remastered]
24 I Won't Dance (Remastered)
25 I Hear Music (Remastered)
26 You Can Depend On Me (Remastered)
27 I Can't Face the Music (Without Singing the Blues)
28 Hallelujah, I Love Him So
29 Street of Dreams (with Nelson Riddle) [Remastered]
30 When Your Love Has Gone (Remastered)
31 Imagination (with Nelson Riddle) [Remastered]
32 Show Me the Way to Get Out of This World 'Cause That's Where Everything Is (Remastered)
33 What Am I Here For (Remastered)
34 All of Me (with Nelson Riddle) [Remastered]
35 Runnin' Wild (Remastered)
36 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
37 Mean to Me (Remastered)
38 It's a Pity to Say Goodnight (with Nelson Riddle) [Remastered]
39 Pick Yourself Up (Remastered)
40 Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]
2 Broadway (Remastered)
3 The Gentleman Is a Doe (Remastered)
4 I'll Always Be In Love With You
5 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
6 After You've Gone (Remastered)
7 Rough Ridin' (Remastered)
8 Sweet and Slow (with Nelson Riddle) [Remastered]
9 Georgia On My Mind (with Nelson Riddle) [Remastered]
10 I Can't Get Started (with Nelson Riddle) [Remastered]
11 I Only Have Eyes for You (Remastered)
12 It's a Blue World (with Nelson Riddle) [Remastered]
13 No Moon At All
14 Don't Be That Way (Remastered)
15 She's Funny That Way (with Nelson Riddle) [Remastered]
16 I Wished On the Moon (with Nelson Riddle) [Remastered]
17 The Very Thought of You (with Nelson Riddle) [Remastered]
18 Call Me Darling (with Nelson Riddle) [Remastered]
19 My One and Only Love (with Nelson Riddle) [Remastered]
20 This Time The Dream's On Me
21 Alone Together (Remastered)
22 Love Me or Leave Me (Remastered)
23 Body and Soul (with Nelson Riddle) [Remastered]
24 I Won't Dance (Remastered)
25 I Hear Music (Remastered)
26 You Can Depend On Me (Remastered)
27 I Can't Face the Music (Without Singing the Blues)
28 Hallelujah, I Love Him So
29 Street of Dreams (with Nelson Riddle) [Remastered]
30 When Your Love Has Gone (Remastered)
31 Imagination (with Nelson Riddle) [Remastered]
32 Show Me the Way to Get Out of This World 'Cause That's Where Everything Is (Remastered)
33 What Am I Here For (Remastered)
34 All of Me (with Nelson Riddle) [Remastered]
35 Runnin' Wild (Remastered)
36 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
37 Mean to Me (Remastered)
38 It's a Pity to Say Goodnight (with Nelson Riddle) [Remastered]
39 Pick Yourself Up (Remastered)
40 Darn That Dream (with Nelson Riddle) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.