Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Too Close for Comfort (Live At the Crescendo)

Too Close for Comfort (Live At the Crescendo)

Thank you
Thank you very much, ladies and gentlemen

Be wise, be smart
He's too close for comfort
Behave, my heart
He's too close for comfort

Be wise, be smart, behave, my heart
Don't upset your cart when he's so close
Be soft, be sweet, but be discreet
Don't go off your beat, he's too close for comfort

Too close, too close for comfort, please, not again
Too close, too close to know just when to say when

Be firm, be fair, be sure, beware
On your guard, take care, while there's such temptation

One thing leads to another, too late to run for cover
He's much too close for comfort now

Be soft, be sweet, but be discreet
Don't go off your beat, he's too close for comfort

Too close, too close for comfort, please, not again
Too close, too close to know just when to say when

Be firm, be fair, be sure, beware
On your guard, take care, while there's such temptation

One thing leads to another, too late to run for cover
He's much too close for comfort now
I say one thing leads to another, too late to run for cover
He's much too close for comfort now

Thank you

Слишком близко для комфорта (Живое выступление в Crescendo)

Спасибо
Большое спасибо, дамы и господа

Будь мудрой, будь умной
Он слишком близко для комфорта
Остановись, мое сердце
Он слишком близко для комфорта

Будь мудрой, будь умной, остановись, мое сердце
Не опрокинь свою тележку, когда он так близко
Будь кроткой, будь милой, но будь сдержанной
Не сходи со своего пути, он слишком близко для комфорта

Слишком близко, слишком близко для комфорта, пожалуйста, не снова
Слишком близко, слишком близко, чтобы знать, когда остановиться

Будь твердой, будь справедливой, будь уверенной, будь осторожной
Будь настороже, берегись, когда есть такой соблазн

Одно ведет к другому, слишком поздно бежать в укрытие
Он слишком близко для комфорта сейчас

Будь кроткой, будь милой, но будь сдержанной
Не сходи со своего пути, он слишком близко для комфорта

Слишком близко, слишком близко для комфорта, пожалуйста, не снова
Слишком близко, слишком близко, чтобы знать, когда остановиться

Будь твердой, будь справедливой, будь уверенной, будь осторожной
Будь настороже, берегись, когда есть такой соблазн

Одно ведет к другому, слишком поздно бежать в укрытие
Он слишком близко для комфорта сейчас
Я говорю, что одно ведет к другому, слишком поздно бежать в укрытие
Он слишком близко для комфорта сейчас

Спасибо