Ella Fitzgerald - We Can't Go On This Way - translation of the lyrics into Russian
Ella Fitzgerald We Can't Go On This Way

Ella Fitzgerald - We Can't Go On This Way

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - We Can't Go On This Way




We can't go on this way
Мы не можем продолжать в том же духе.
Laughing at love, day after day
Смеясь над любовью день за днем.
I'm sincere, you're unfair
Я искренен, а ты несправедлив.
We can't go on this way
Мы не можем продолжать в том же духе.
It's all in fun, you say
Ты говоришь, что все это забава.
After it's done, someone must pay
После того, как все будет сделано, кто-то должен заплатить.
Then there'll be so much misery
Тогда будет так много страданий.
We can't go on this way
Мы не можем продолжать в том же духе.
Hiding behind the mask of laughter
Прячась за маской смеха.
It won't wipe away the curse
Это не избавит от проклятия.
Even though it's fun we're after
Несмотря на то, что мы ищем веселья.
I'll take you, sweetheart
Я возьму тебя, милая.
For better or worse
К лучшему или худшему
If you would only say
Если бы ты только сказала ...
Yes, it's okay, let's name the day
Да, все в порядке, давай назовем день.
Might as well, love will tell
С таким же успехом, любовь скажет.
We can't go on this way
Мы не можем продолжать в том же духе.
Hiding behind the mask of laughter
Прячась за маской смеха.
It won't wipe away the curse
Это не избавит от проклятия.
Even though it's fun we're after
Несмотря на то, что мы ищем веселья.
I'll take you, sweetheart
Я возьму тебя, милая.
For better or worse
К лучшему или худшему
If you would only say
Если бы ты только сказала ...
Yes, it's okay, let's name the day
Да, все в порядке, давай назовем день.
Might as well, love will tell
С таким же успехом, любовь скажет.
We can't go on this way
Мы не можем продолжать в том же духе.
We can't go on this way
Мы не можем продолжать в том же духе.




Writer(s): J. Richbourg
Ella Fitzgerald - The Very Best Of
Album
The Very Best Of
date of release
03-10-2000

1 Is There Somebody Else
2 Starlit Hour
3 Chewing Gum
4 A-Tisket a-Tasket
5 It's A Blue World
6 How High the Moon
7 Flying Home
8 You Have to Swing It (Mr. Paganini)
9 Sing Song Swing
10 Stairway To the Stars
11 We Can't Go On This Way
12 Sugar Blues
13 Basin Street Blues
14 That Old Black Magic
15 There's A Small Hotel
Attention! Feel free to leave feedback.