When the Sun Comes Out - Ella Fitzgeraldtranslation in French
When
the
sun
comes
out
Quand
le
soleil
se
lève
And
that
rain
stops
beatin'
on
my
windowpane
Et
que
la
pluie
cesse
de
frapper
à
ma
fenêtre
When
the
sun
comes
out
Quand
le
soleil
se
lève
There'll
be
bluebirds
'round
my
door,
singin'
like
they
did
before
Il
y
aura
des
oiseaux
bleus
autour
de
ma
porte,
chantant
comme
avant
That
ol'
storm
broke
out
Cette
vieille
tempête
a
éclaté
And
my
man
walked
off
and
left
me
in
the
rain
Et
mon
homme
est
parti
et
m'a
laissée
sous
la
pluie
Though
he's
gone
I
doubt
Même
s'il
est
parti,
je
doute
If
he'll
stay
away
for
good,
I'd
stop
living
if
he
should
S'il
restera
loin
pour
de
bon,
j'arrêterais
de
vivre
s'il
le
faisait
Love
is
funny,
it's
not
always
peaches,
cream,
and
honey
L'amour
est
drôle,
ce
n'est
pas
toujours
des
pêches,
de
la
crème
et
du
miel
Just
when
everything
looked
bright
and
sunny
Juste
au
moment
où
tout
semblait
brillant
et
ensoleillé
Suddenly
the
cyclone
came,
I'll
never
be
the
same
Soudain,
le
cyclone
est
arrivé,
je
ne
serai
plus
jamais
la
même
'Til
that
sun
comes
out
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
And
the
rain
stops
beatin'
on
my
windowpane
Et
que
la
pluie
cesse
de
frapper
à
ma
fenêtre
If
my
heart
holds
out
Si
mon
cœur
tient
bon
Let
it
rain
and
let
it
pour,
it
may
not
be
long
before
Laisse
pleuvoir
et
laisse
tomber,
ça
ne
saurait
tarder
There's
a-knockin'
at
my
door
Il
y
a
un
coup
à
ma
porte
Then
you'll
know
the
one
I
love
walked
in
Alors
tu
sauras
que
celui
que
j'aime
est
rentré
When
the
sun
comes
out
Quand
le
soleil
se
lève
Love
is
funny,
it's
not
always
peaches,
cream,
and
honey
L'amour
est
drôle,
ce
n'est
pas
toujours
des
pêches,
de
la
crème
et
du
miel
Just
when
everything
looked
bright
and
sunny
Juste
au
moment
où
tout
semblait
brillant
et
ensoleillé
Suddenly
the
cyclone
came,
I'll
never
be
the
same
Soudain,
le
cyclone
est
arrivé,
je
ne
serai
plus
jamais
la
même
'Til
that
sun
comes
out
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
And
the
rain
stops
beatin',
beatin'
on
my
windowpane
Et
que
la
pluie
cesse
de
frapper,
de
frapper
à
ma
fenêtre
If
my
heart
holds
out
Si
mon
cœur
tient
bon
Let
it
rain
and
let
it
pour,
it
may
not
be
long
before
Laisse
pleuvoir
et
laisse
tomber,
ça
ne
saurait
tarder
There's
a-knockin'
at
my
door
Il
y
a
un
coup
à
ma
porte
Then
you'll
know
the
one
I
love
walked
in
Alors
tu
sauras
que
celui
que
j'aime
est
rentré
When
the
sun
comes
out
Quand
le
soleil
se
lève
Rate the translation
1
I Wants to Stay Here
2 Gee, Baby, Ain't I Good To You?
3 The Frim Fram Sauce
4 Don't Cry, Cry Baby
5 Into Each Life Some Rain Must Fall
6 I Still Feel the Same About You
7 Big Boy Blue
8 I Gotta Have My Baby Back
9 Fairy Tales
10 Lonesome Gal
11 The Bean Bag Song
12 Dedicated To You
13 Cow Cow Boogie
14 Baby, It's Cold Outside
15 Overture
16 Can Anyone Explain?
17 My Man's Gone Now
18 Stompin' at the Savoy
19 Buzzard Song
20 Bess, You Is My Woman Now
21 It Ain't Necessarily So
22 Oh Lawd, I'm On My Way
23 A Woman Is a Sometime Thing
24 O, Doctor Jesus
25 There's A Boat Dat's Leavin` Soon For New York
26 Medley: Here Come De Honey Man / Crab Man / Oh, Dey's So Fresh and Fine
27 I Got Plenty O' Nuttin'
28 Let's Call The Whole Thing Off
29 Bess, Oh Where's My Bess?
30 Summertime
31 I've Got the World On a String
32 Ill Wind (You're Blowin' Me No Good)
33 When the Sun Comes Out
34 Come Rain Or Come Shine
35 You're Laughing at Me
36 A Ship Without A Sail
37 Trav'lin Light
38 It's Only A Paper Moon
39 Do Nothing Till You Hear From Me
40 There's A Small Hotel
41 Easy To Love
42 I'm Old Fashioned
43 Laura
44 Day Dream
45 It Was Written in the Stars
46 How Long Has This Been Going On?
47 Let's Begin
48 Now It Can Be Told
49 As Long As I Live
50 Blues in the Night
51 Out Of This World
52 Ding-Dong! the Witch Is Dead
53 Over The Rainbow
54 Let's Fall In Love
55 Sing My Heart
56 Hooray For Love
57 This Time The Dream's On Me
58 That Old Black Magic
59 My Shining Hour
60 Happiness Is A Thing Called Joe
61 The Man That Got Away
62 One For My Baby (And One More For The Road)
63 Get Happy
64 Looking For a Boy
65 I Gotta Right to Sing the Blues
66 Between the Devil and the Deep Blue Sea
67 Stormy Weather
68 Oh Lady Be Good
2 Gee, Baby, Ain't I Good To You?
3 The Frim Fram Sauce
4 Don't Cry, Cry Baby
5 Into Each Life Some Rain Must Fall
6 I Still Feel the Same About You
7 Big Boy Blue
8 I Gotta Have My Baby Back
9 Fairy Tales
10 Lonesome Gal
11 The Bean Bag Song
12 Dedicated To You
13 Cow Cow Boogie
14 Baby, It's Cold Outside
15 Overture
16 Can Anyone Explain?
17 My Man's Gone Now
18 Stompin' at the Savoy
19 Buzzard Song
20 Bess, You Is My Woman Now
21 It Ain't Necessarily So
22 Oh Lawd, I'm On My Way
23 A Woman Is a Sometime Thing
24 O, Doctor Jesus
25 There's A Boat Dat's Leavin` Soon For New York
26 Medley: Here Come De Honey Man / Crab Man / Oh, Dey's So Fresh and Fine
27 I Got Plenty O' Nuttin'
28 Let's Call The Whole Thing Off
29 Bess, Oh Where's My Bess?
30 Summertime
31 I've Got the World On a String
32 Ill Wind (You're Blowin' Me No Good)
33 When the Sun Comes Out
34 Come Rain Or Come Shine
35 You're Laughing at Me
36 A Ship Without A Sail
37 Trav'lin Light
38 It's Only A Paper Moon
39 Do Nothing Till You Hear From Me
40 There's A Small Hotel
41 Easy To Love
42 I'm Old Fashioned
43 Laura
44 Day Dream
45 It Was Written in the Stars
46 How Long Has This Been Going On?
47 Let's Begin
48 Now It Can Be Told
49 As Long As I Live
50 Blues in the Night
51 Out Of This World
52 Ding-Dong! the Witch Is Dead
53 Over The Rainbow
54 Let's Fall In Love
55 Sing My Heart
56 Hooray For Love
57 This Time The Dream's On Me
58 That Old Black Magic
59 My Shining Hour
60 Happiness Is A Thing Called Joe
61 The Man That Got Away
62 One For My Baby (And One More For The Road)
63 Get Happy
64 Looking For a Boy
65 I Gotta Right to Sing the Blues
66 Between the Devil and the Deep Blue Sea
67 Stormy Weather
68 Oh Lady Be Good
![Исполнитель Ella Fitzgerald, альбом Let’s Do It (Let’s Fall In Love) [Live At The Coliseum]](https://pic.Lyrhub.com/img/d/v/y/4/h2hdx34yvd.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.